1
00:02:02,666 --> 00:02:05,499
Ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό

2
00:02:05,750 --> 00:02:09,040
Πού θα μπορούσε να είναι ο εραστής μου;

3
00:02:09,541 --> 00:02:12,624
Εκατό λουλούδια ανθίζουν
απλά περιμένω να σε διαλέξουν

4
00:02:12,958 --> 00:02:15,207
Δεν θα σταματήσει λίγο και θα τα μυρίσει;

5
00:03:02,583 --> 00:03:04,040
Το Πορφυρό Σπαθί του Ουρανού;

6
00:03:04,250 --> 00:03:05,749
Θα έπρεπε να αξίζει λίγα δολάρια!

7
00:03:06,208 --> 00:03:07,415
Ποιος πάει εκεί;

8
00:03:14,250 --> 00:03:15,249
Πώς σε λένε;

9
00:03:15,500 --> 00:03:17,082
Δεν μπορώ να σου πω το πραγματικό μου όνομα

10
00:03:17,291 --> 00:03:19,540
Αλλά θα πάω σε ένα μέρος που λέγεται Αμερική

11
00:03:19,791 --> 00:03:21,999
Και το νέο μου όνομα θα είναι The Green Hornet!

12
00:03:22,250 --> 00:03:24,749
Δεν ξέρετε το Πορφυρό Σπαθί του Ουρανού

13
00:03:25,000 --> 00:03:26,749
Ανήκει στο Purple Cloud the immortal;

14
00:03:27,000 --> 00:03:29,082
Είμαι απλά ένας κλέφτης, τι μου συμβαίνει;

15
00:03:29,333 --> 00:03:30,874
Για έναν κλέφτη, τέτοια άγνοια

16
00:03:31,208 --> 00:03:32,582
Μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο πράγμα!

17
00:03:32,875 --> 00:03:33,915
Ξεκουράσου φίλε!

18
00:03:34,125 --> 00:03:35,457
Αν ήμουν μορφωμένος άνθρωπος

19
00:03:35,625 --> 00:03:36,749
Δεν θα χρειαζόταν να είμαι κλέφτης τότε θα το κάνω;

20
00:03:37,416 --> 00:03:38,624
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας διαφωτίσω.

21
00:03:38,875 --> 00:03:40,207
Η γυναίκα που μόλις λήστεψες

22
00:03:40,458 --> 00:03:41,540
Είναι ο αθάνατος, Ρόουζ.

23
00:03:41,833 --> 00:03:44,499
Έχει εμμονή με τα κατορθώματα του
το θρυλικό Purple Cloud.

24
00:03:44,666 --> 00:03:47,249
Και περιμένει την ημέρα που
έρχεται η αληθινή της αγάπη

25
00:03:47,541 --> 00:03:48,749
Και βγάζει το σπαθί από το θηκάρι του.

26
00:03:49,000 --> 00:03:51,457
Για να μπορούν να ζήσουν μαζί ευτυχισμένοι.

27
00:03:51,875 --> 00:03:52,624
Έτσι έκλεψε το Πορφυρό Σπαθί του Ουρανού

28
00:03:52,833 --> 00:03:54,290
από τη θέση του μπροστά στο Ουράνιο Φανάρι

29
00:03:54,416 --> 00:03:55,624
Και το έφερε στον κόσμο των θνητών.

30
00:03:55,875 --> 00:03:56,915
Ακριβώς όπως έκανε κάποτε το Purple Cloud

31
00:03:57,125 --> 00:03:59,457
Και αυτή ψάχνει κάποιον
ποιος μπορεί να απελευθερώσει το σπαθί

32
00:03:59,958 --> 00:04:00,999
Καλά ποιος είναι τότε;

33
00:04:01,375 --> 00:04:02,290
Ήμουν εγώ.

34
00:04:02,666 --> 00:04:03,540
Τώρα είσαι εσύ!

35
00:04:06,625 --> 00:04:07,915
Πού πήγες;

36
00:04:09,375 --> 00:04:10,290
Βγαίνω!

37
00:04:10,541 --> 00:04:11,540
Γουρουνοκεφαλή βλάκας!

38
00:04:11,708 --> 00:04:12,832
Επιτέλους, τον βρήκα.

39
00:04:13,083 --> 00:04:14,499
Είναι ο Ένας!!

40
00:04:18,791 --> 00:04:21,124
The One, Κι αν παντρευτούμε απόψε!

41
00:04:21,291 --> 00:04:22,207
Τι κάνεις;

42
00:04:23,416 --> 00:04:25,499
Τι στο διάολο;

43
00:04:25,791 --> 00:04:27,582
Το παντελόνι μου χαλαρώνει όταν είμαι νευρικός

44
00:04:28,041 --> 00:04:29,665
Βγάλατε το Πορφυρό Σπαθί του Ουρανού!

45
00:04:30,041 --> 00:04:31,707
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος

46
00:04:32,083 --> 00:04:33,207
Έγινε παρεξήγηση

47
00:04:33,416 --> 00:04:35,915
Ήταν αυτός ο τσαγκάρης που τράβηξε το σπαθί
μόλις τώρα, όχι εγώ!

48
00:04:36,291 --> 00:04:37,040
Πού είναι;

49
00:04:37,250 --> 00:04:39,457
Έφυγε. Είπε ότι θα πήγαινε στην Αμερική

50
00:04:40,333 --> 00:04:42,582
Μπορείτε ακόμα να τον πιάσετε αν φύγετε τώρα!

51
00:04:45,125 --> 00:04:48,124
Πλάκα κάνεις τον εαυτό σου.

52
00:04:48,541 --> 00:04:49,832
Η καρδιά μου είναι σε αγωνία... αγωνία

53
00:04:50,083 --> 00:04:51,457
Αφού ο Θεός έχει ήδη ευλογήσει αυτόν τον γάμο

54
00:04:51,833 --> 00:04:52,874
Γιατί δεν το δεχόμαστε;

55
00:04:53,083 --> 00:04:54,957
Δικαίωμα; Απλά αποδεχτείτε το!

56
00:04:55,250 --> 00:04:56,082
Να είσαι καλό παιδί!

57
00:04:56,250 --> 00:04:57,374
δεσποινίς

58
00:04:57,625 --> 00:04:59,499
Για να αποδείξω ότι δεν άφησα το σπαθί

59
00:04:59,875 --> 00:05:01,082
Θα προσπαθήσω ξανά τώρα για να σας δείξω!

60
00:05:01,500 --> 00:05:03,707
Ένα, δύο, τρία!

61
00:05:04,666 --> 00:05:06,124
Δεν μετράει. Τρία για δύο

62
00:05:06,708 --> 00:05:08,499
Ένα, δύο, τρία...

63
00:05:11,666 --> 00:05:13,290
Αυτό το πράγμα έχει σπάσει

64
00:05:13,708 --> 00:05:14,832
ξερω!

65
00:05:15,083 --> 00:05:16,832
Ίσως δεν μπορείτε να δεχτείτε αυτήν την ευλογία

66
00:05:17,125 --> 00:05:18,165
Γιατί δεν μπορείς να πιστέψεις

67
00:05:18,416 --> 00:05:19,665
Ότι ο Θεός μπορούσε να λάμψει τόσο ευγενικά πάνω σου

68
00:05:19,958 --> 00:05:21,165
Με το να με έστειλα να σε παντρευτώ

69
00:05:21,375 --> 00:05:22,832
Στην πραγματικότητα, ούτε εγώ πίστευα ότι ήσουν εσύ.
Όχι στην αρχή.

70
00:05:23,125 --> 00:05:24,040
Αλλά αν μπορούσαμε να το καταλάβουμε μόνοι μας

71
00:05:24,291 --> 00:05:25,332
Δεν θα είχαμε καμία χρησιμότητα για τον Θεό!

72
00:05:25,583 --> 00:05:26,415
Λοιπόν, το κατάλαβες

73
00:05:26,666 --> 00:05:28,624
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτό το σπαθί για να σε σκοτώσω τώρα;

74
00:05:28,833 --> 00:05:29,790
Εντάξει!

75
00:05:32,541 --> 00:05:33,415
Deng...Deng...Deng...Deng...

76
00:05:33,750 --> 00:05:34,332
Αυτή είναι η γαμήλια τούρτα μας

77
00:05:34,583 --> 00:05:35,874
Μπορούμε να κάνουμε την τελετή απόψε

78
00:05:36,625 --> 00:05:37,415
Πάνω από το νεκρό μου σώμα!

79
00:05:40,416 --> 00:05:42,290
Θα αφοσιωθώ σε σένα όπως αυτό το μωρό γουρουνάκι

80
00:05:42,541 --> 00:05:44,082
Πάρτε το χρόνο σας. Απολαύστε το.

81
00:05:44,333 --> 00:05:45,374
Έλα γρήγορα!

82
00:05:45,791 --> 00:05:46,540
Γρήγορα!

83
00:05:46,750 --> 00:05:48,332
Αρκετά!

84
00:05:49,125 --> 00:05:50,249
Περίμενε με!

85
00:05:51,083 --> 00:05:52,499
Μην με ακολουθείς!

86
00:05:52,791 --> 00:05:53,707
Σταμάτα να τρέχεις!

87
00:05:54,458 --> 00:05:55,790
Στάση!

88
00:05:58,500 --> 00:06:00,499
έφταιγα εγώ! Δεν έπρεπε να σε ληστέψω!

89
00:06:00,708 --> 00:06:02,124
Πάρε λίγα χρήματα και άσε με να φύγω σε παρακαλώ!!

90
00:06:02,333 --> 00:06:02,832
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

91
00:06:03,166 --> 00:06:04,249
Τόσοι άνθρωποι που θα μπορούσαν να με ληστέψουν.
Αλλά ήσουν εσύ.

92
00:06:04,625 --> 00:06:05,832
Ήταν γραφτό να είμαστε μαζί.

93
00:06:07,708 --> 00:06:08,749
Γιατί στο διάολο είναι αυτή η μπανάνα σε ένα δάσος από μπαμπού;

94
00:06:09,041 --> 00:06:10,749
Δεν είναι μοίρα η μπανάνα και
μπαμπού για να είμαστε μαζί;

95
00:06:11,000 --> 00:06:13,207
Όπως εσύ και εγώ.
Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι δεν ταιριάζει

96
00:06:13,541 --> 00:06:16,040
Ελάτε να το σκεφτείτε, είμαστε ακριβώς σαν αυτόν τον μπαναμπού

97
00:06:16,500 --> 00:06:17,665
Μιλάμε αργότερα

98
00:06:18,708 --> 00:06:20,790
Qing Yi Se ο κλέφτης,
σας παρακολουθούμε για πάνω από ένα μήνα

99
00:06:21,041 --> 00:06:22,290
Ελάτε μαζί μας στο σταθμό του σερίφη!

100
00:06:22,625 --> 00:06:23,957
Μη φοβάσαι! θα σε προστατέψω!!

101
00:06:24,208 --> 00:06:27,374
Με προστατεύεις; Θα προτιμούσα να παραιτηθώ!

102
00:06:29,583 --> 00:06:30,665
Από εδώ!

103
00:06:41,000 --> 00:06:41,790
Ερχομαι!

104
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
Καλός! Καλό...

105
00:07:24,291 --> 00:07:25,249
Που πήγαν;

106
00:07:25,458 --> 00:07:26,582
Καμία ιδέα. Πού πήγαν;

107
00:07:26,833 --> 00:07:28,749
Δικαίωμα! Ήταν απλώς εδώ

108
00:07:30,708 --> 00:07:31,582
Δεν μπορεί να πάει πολύ μακριά

109
00:07:31,833 --> 00:07:32,457
Ελέγξτε τον κύβο νερού!

110
00:07:32,708 --> 00:07:34,040
Εντάξει!

111
00:07:35,958 --> 00:07:38,790
Qing Yi Se. Μην τρέχεις τόσο γρήγορα...

112
00:07:49,750 --> 00:07:50,749
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;

113
00:07:50,958 --> 00:07:51,457
Κοιτάξτε

114
00:07:51,791 --> 00:07:53,207
Ο δρόμος προς το γάμο

115
00:07:54,708 --> 00:07:56,832
Δεν θα σου το δώσω! Να με δαγκώσει;

116
00:07:57,375 --> 00:07:59,582
Ταύρος Δαίμονας Βασιλιάς! Στάση!

117
00:08:00,291 --> 00:08:01,915
Νόμιζες ότι δεν θα σε αναγνώριζα
με πλαστική χειρουργική;

118
00:08:02,166 --> 00:08:03,749
Θα αναγνώριζα τις στάχτες σου

119
00:08:04,541 --> 00:08:06,707
Πλαστική χειρουργική...νομίζεις ότι έκανα πλαστική;

120
00:08:07,291 --> 00:08:09,540
Βρήκα μια νέα εμφάνιση μόνο για το Purple Cloud,
δεν σου αρεσει?

121
00:08:09,791 --> 00:08:11,582
Δώσε μου πίσω το κουτί!

122
00:08:12,125 --> 00:08:14,832
Έχασες. Πρέπει να πιεις! Σταμάτα να τρέχεις!

123
00:08:15,125 --> 00:08:15,915
Σκοτώστε τον!

124
00:08:16,166 --> 00:08:17,415
Κατάλαβα!

125
00:08:18,625 --> 00:08:19,665
Κανείς άλλος;

126
00:08:20,000 --> 00:08:21,082
Μου!

127
00:08:22,583 --> 00:08:23,957
Περίμενε με!

128
00:08:24,208 --> 00:08:26,207
Μωβ σύννεφο! Που είσαι;

129
00:08:26,541 --> 00:08:27,374
Αφού δεν μπορείτε να βρείτε το Purple Cloud

130
00:08:27,708 --> 00:08:29,207
Γιατί δεν μας αφήνετε να χρησιμοποιήσουμε το Moon Light Box

131
00:08:29,458 --> 00:08:31,249
Ναι! Θέλω να βρω τον μοναχό Τανγκ

132
00:08:31,500 --> 00:08:32,999
Έχω κάτι επείγον να συζητήσω μαζί του

133
00:08:33,416 --> 00:08:34,999
Αποκαλείτε τον εαυτό σας φίλοι μου;

134
00:08:36,625 --> 00:08:37,915
Για την αληθινή μου αγάπη

135
00:08:38,166 --> 00:08:39,332
Για το Purple Cloud μου

136
00:08:39,541 --> 00:08:41,415
Ταξίδεψα στο χρόνο και στο χώρο
με αυτό το Moon Light Βox

137
00:08:41,666 --> 00:08:43,457
Άφησα τη γυναίκα μου! Νομίζεις ότι ήταν εύκολο για μένα;

138
00:08:43,750 --> 00:08:44,624
Υποσχεθήκατε οι δύο να με βοηθήσετε

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,165
Αλλά τώρα κανένας από τους δύο δεν βοηθάει πολύ.

140
00:08:46,625 --> 00:08:48,040
εγώ...

141
00:08:48,291 --> 00:08:49,457
Με συγχωρείτε...

142
00:08:49,958 --> 00:08:51,915
Είναι αυτό το θρυλικό Moon Light Βox;

143
00:08:52,166 --> 00:08:54,082
Όχι μόνο φως του φεγγαριού! Με την τελευταία αναβάθμιση

144
00:08:54,416 --> 00:08:55,582
μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε ηλιακή ενέργεια

145
00:08:55,750 --> 00:08:56,874
Τι γίνεται με τη Βhagavati Sutra;

146
00:08:57,125 --> 00:08:58,124
Βhagavati;

147
00:08:58,791 --> 00:08:59,540
Μπαγκαβάτι...

148
00:08:59,875 --> 00:09:01,665
Βhagavati...Μην το λες!

149
00:09:01,916 --> 00:09:03,415
Μην το πεις

150
00:09:03,666 --> 00:09:04,832
Βγήκε έξω!

151
00:09:07,208 --> 00:09:08,415
Περίμενε με!

152
00:09:14,291 --> 00:09:17,249
Αυτό είναι το χάος του πολέμου.
Πού έχω ταξιδέψει;

153
00:09:17,916 --> 00:09:19,499
Με συγχωρείτε! Πες μου σε παρακαλώ πού βρισκόμαστε;

154
00:09:19,750 --> 00:09:20,957
Βρισκόμαστε στο Chang Ban Slope

155
00:09:21,208 --> 00:09:23,124
Σε πόλεμο με τον στρατό του Cao, ο στρατηγός Zhao

156
00:09:26,916 --> 00:09:27,832
Τι;

157
00:09:29,041 --> 00:09:31,040
Γενικός!

158
00:09:37,416 --> 00:09:38,499
Ο στρατηγός Ζάο...

159
00:09:38,791 --> 00:09:40,082
Σου δίνω το Ah Dou

160
00:09:40,291 --> 00:09:41,415
Έχεις λάθος τύπο

161
00:09:41,708 --> 00:09:42,415
Δώσε τον εαυτό σου σε μένα

162
00:09:42,750 --> 00:09:43,582
Γιατί μου δίνεις μωρό;

163
00:09:43,750 --> 00:09:44,665
Στρατηγός Ζάο

164
00:09:44,916 --> 00:09:46,874
Πάρτε μαζί σας τον Αχ Ντου
και φέρε τον στον κύριό σου, Λιου Μπέι!

165
00:09:47,166 --> 00:09:48,540
Σου είπα ότι σε θέλω, όχι το μωρό!

166
00:09:48,750 --> 00:09:49,790
Στρατηγός...

167
00:09:56,000 --> 00:09:57,374
Άκουσα πριν ότι ο Ζάο Ζι Λονγκ ήταν απατεώνας!

168
00:09:57,750 --> 00:09:59,624
Θα προτιμούσα να πηδήξω κάτω από ένα πηγάδι
από το να με εκμεταλλευτείς!!

169
00:10:00,541 --> 00:10:01,707
Μην το κάνετε! Μην πηδάς

170
00:10:01,958 --> 00:10:03,165
Μην πηδάς!

171
00:10:05,833 --> 00:10:07,207
κλέβω θησαυρό. Όχι αρετή!

172
00:10:07,541 --> 00:10:09,290
Θέλω μόνο αυτό το κομμάτι νεφρίτη στο στήθος σου!

173
00:10:22,416 --> 00:10:24,957
Αχ...Δάσκαλος του διαδόχου!

174
00:10:28,000 --> 00:10:29,749
Θάνατος σε σένα, Ζάο Ζι Λονγκ!

175
00:10:52,000 --> 00:10:54,040
Αυτό είναι εξοργιστικό...

176
00:10:57,291 --> 00:10:58,665
Πάντα ήξερα ότι βρωμάς.

177
00:10:58,916 --> 00:11:00,332
Πώς πάνε τα πράγματα εκεί;

178
00:11:16,583 --> 00:11:18,582
Λείπει ένα μάτι και ακόμα δεν υπάρχει έλεος!

179
00:11:25,208 --> 00:11:26,082
Γιοι των σκύλων!

180
00:11:26,416 --> 00:11:28,499
Γνωρίστε τον ανθρώπινο πυροσβεστικό σωλήνα!

181
00:11:41,916 --> 00:11:44,124
Ο στρατηγός Zhao Zi Long επέστρεψε με τον Ah Dou!

182
00:11:48,250 --> 00:11:49,415
Ζι Λονγκ...

183
00:11:52,666 --> 00:11:56,332
Κύριέ μου! Πήρα πίσω το Ah Dou!

184
00:11:56,541 --> 00:11:59,874
Κύριε μου; Ή ο Πρωθυπουργός;

185
00:12:00,166 --> 00:12:01,249
Ε, πώς σε λένε;

186
00:12:01,583 --> 00:12:02,957
Είμαι ο Κάο!

187
00:12:06,625 --> 00:12:09,040
Αυτό είναι σωστό! πρωθυπουργός
και ο Λιου Μπέι ήταν εχθροί χθες

188
00:12:09,291 --> 00:12:10,540
Σας παραδίδω σήμερα

189
00:12:10,708 --> 00:12:12,457
Και αφιερώστε το Ah Dou σε εσάς

190
00:12:12,666 --> 00:12:14,457
Έτσι δεν είναι ο χθεσινός πρωθυπουργός σήμερα...

191
00:12:14,750 --> 00:12:16,082
Κύριέ μου!

192
00:12:16,333 --> 00:12:17,999
Μάντεψε αν σε πιστεύω ή όχι.

193
00:12:25,125 --> 00:12:26,915
Θα σου δώσω μια ευκαιρία να πεις την αλήθεια

194
00:12:27,125 --> 00:12:29,415
Πες ψέματα και θα σε σκοτώσω!

195
00:12:30,416 --> 00:12:33,207
Μπορώ να σου πω αλλά δεν θα με πιστέψεις

196
00:12:34,208 --> 00:12:35,249
Δοκίμασέ με

197
00:12:35,500 --> 00:12:36,582
Ευχαριστώ κύριε μου

198
00:12:41,541 --> 00:12:42,749
Ένα απόγευμα πριν από περίπου πεντακόσια χρόνια

199
00:12:43,000 --> 00:12:44,582
Έκανα τη δουλειά μου ως συνήθως,
κλοπή θησαυρού όχι αρετή

200
00:12:44,833 --> 00:12:45,540
Όταν έπιασα μια γυναίκα

201
00:12:45,791 --> 00:12:46,790
Αλλά δεν της έκανα τίποτα

202
00:12:47,083 --> 00:12:47,832
Συνέβη μια σειρά από περίεργα πράγματα,

203
00:12:48,125 --> 00:12:49,249
ξεκινώντας με ένα πορφυρό ουράνιο σπαθί.

204
00:12:49,416 --> 00:12:51,082
Ένα κάθαρμα το έβγαλε από το θηκάρι με κάποιο τρόπο

205
00:12:51,375 --> 00:12:52,124
Αλλά συνέχισε να λέει ότι το έκανα

206
00:12:52,375 --> 00:12:54,040
Και τότε αυτή η γυναίκα κάλεσε τη Ρόουζ
τον πίστεψε απόλυτα

207
00:12:54,333 --> 00:12:55,040
Και με ανάγκασε να την παντρευτώ

208
00:12:55,250 --> 00:12:56,415
Φυσικά και αρνήθηκα.

209
00:12:56,625 --> 00:12:57,957
Έτσι απλά έτρεξα και έτρεξα

210
00:12:58,291 --> 00:13:01,874
Και έτρεξε και έτρεξε

211
00:13:02,208 --> 00:13:03,832
Τελικά νίκησα αυτόν τον Βull Demon King και μετά

212
00:13:04,125 --> 00:13:04,749
Λάθος! Ήμουν αυτή η γυναίκα

213
00:13:05,000 --> 00:13:05,957
Ακριβώς όπως η γυναίκα του Bull Demon King

214
00:13:06,166 --> 00:13:07,124
Μου έδωσε ένα κουτί κέικ φεγγαριού

215
00:13:07,416 --> 00:13:08,582
Και Μπουμ! Εμφανίστηκα εδώ

216
00:13:08,791 --> 00:13:11,082
Έτσι μόλις έφερα τον Ah Dou για να πιω τσάι
και φεγγαρόπιτες μαζί σου

217
00:13:11,375 --> 00:13:12,707
Με πιστεύεις;

218
00:13:13,000 --> 00:13:14,457
Τολμάς να παίξεις γλωσσικά παιχνίδια μαζί μου;

219
00:13:14,625 --> 00:13:15,999
Αν οι άνδρες του Liu Bei μπορούν να το κάνουν

220
00:13:16,208 --> 00:13:18,415
Και οι άντρες μου μπορούν να το κάνουν

221
00:13:18,625 --> 00:13:19,457
Εσύ!

222
00:13:19,625 --> 00:13:20,749
Ναί!

223
00:13:29,041 --> 00:13:30,082
Ένα απόγευμα πριν από περίπου πεντακόσια χρόνια

224
00:13:30,291 --> 00:13:31,832
Έκανα τη δουλειά μου ως συνήθως,
κλοπή θησαυρού όχι αρετή

225
00:13:32,125 --> 00:13:32,832
Όταν έπιασα μια γυναίκα

226
00:13:33,041 --> 00:13:34,040
Αλλά δεν της έκανα τίποτα

227
00:13:34,333 --> 00:13:34,957
Συνέβη μια σειρά από περίεργα πράγματα,

228
00:13:35,250 --> 00:13:36,457
ξεκινώντας με ένα πορφυρό ουράνιο σπαθί.

229
00:13:36,791 --> 00:13:38,082
Ένα κάθαρμα το έβγαλε από το θηκάρι με κάποιο τρόπο

230
00:13:38,375 --> 00:13:39,165
Αλλά συνέχισε να λέει ότι το έκανα

231
00:13:39,500 --> 00:13:41,249
Και τότε αυτή η γυναίκα κάλεσε τη Ρόουζ
τον πίστεψε απόλυτα

232
00:13:41,458 --> 00:13:42,457
Και με ανάγκασε να την παντρευτώ

233
00:13:42,750 --> 00:13:44,040
Φυσικά και αρνήθηκα.

234
00:13:44,250 --> 00:13:45,374
Έτσι απλά έτρεξα και έτρεξα

235
00:13:45,666 --> 00:13:49,249
Και έτρεξε και έτρεξε

236
00:13:49,458 --> 00:13:50,707
Τελικά νίκησα αυτόν τον Ταύρο Δαιμονικό Βασιλιά

237
00:13:50,916 --> 00:13:52,040
Λάθος! Ήμουν αυτή η γυναίκα

238
00:13:52,250 --> 00:13:53,499
Ακριβώς όπως η γυναίκα του Bull Demon King

239
00:13:53,791 --> 00:13:54,832
Μου έδωσε ένα κουτί κέικ φεγγαριού

240
00:13:55,041 --> 00:13:56,665
Και Μπουμ! Εμφανίστηκα εδώ

241
00:13:56,875 --> 00:13:59,915
Έτσι μόλις έφερα τον Ah Dou για να πιω τσάι
και φεγγαρόπιτες μαζί σου

242
00:14:00,208 --> 00:14:01,374
Με πιστεύεις;

243
00:14:03,791 --> 00:14:05,457
Καλώ πάλι! Encore...

244
00:14:05,666 --> 00:14:06,624
Encore...

245
00:14:06,916 --> 00:14:08,082
Μπράβο! Βραβο!

246
00:14:08,333 --> 00:14:09,415
για σένα μιλάω! για σένα μιλάω!

247
00:14:09,625 --> 00:14:10,874
Τι; Τι;

248
00:14:11,583 --> 00:14:12,790
Ξέχνα το...Ξέχνα το...

249
00:14:13,083 --> 00:14:14,290
Είσαι κάποιο είδος παπαγάλου;

250
00:14:15,958 --> 00:14:17,124
Γεια σου! Τι κάνεις;

251
00:14:17,333 --> 00:14:19,374
Τι κάνεις; Από αυτή τη λάμψη στο μάτι σου

252
00:14:19,625 --> 00:14:21,790
Μπορώ να διακρίνω με σιγουριά ότι είσαι δολοφόνος

253
00:14:21,916 --> 00:14:22,624
Τρίμαξε τον!

254
00:14:22,833 --> 00:14:23,874
Ναί!

255
00:14:24,416 --> 00:14:26,874
Το να αναβοσβήνει είναι ο επαγγελματικός μου κίνδυνος. Αδερφέ!

256
00:14:30,250 --> 00:14:31,624
Τι κουτί; Φέρτο μου

257
00:14:31,833 --> 00:14:32,874
Ναι!

258
00:14:39,708 --> 00:14:41,915
Βha...vati

259
00:14:42,166 --> 00:14:44,040
Μην το πεις! Πρωθυπουργός!

260
00:14:44,833 --> 00:14:46,457
Είναι μόνο για διακόσμηση.

261
00:14:46,666 --> 00:14:48,540
Είναι στην πραγματικότητα για το τρίψιμο των τριχών της μύτης

262
00:14:49,833 --> 00:14:53,332
Δεν είναι τόσο εύκολο να ξεγελάσεις τον Cao!

263
00:14:53,583 --> 00:14:55,165
Όχι, δεν είναι...

264
00:14:55,375 --> 00:14:57,332
Λέτε ότι αυτό είναι το Ah Dou;

265
00:14:58,000 --> 00:15:01,040
Απλά δεν το πιστεύω

266
00:15:01,291 --> 00:15:05,082
Μπορεί να είναι σφάλμα!

267
00:15:05,666 --> 00:15:09,207
Ίσως και ένα καταγραφικό

268
00:15:09,750 --> 00:15:13,582
Λες να είναι ένα τσιμπιδάκι

269
00:15:14,666 --> 00:15:18,165
Νομίζω ότι είναι για το κόψιμο των νυχιών των ποδιών

270
00:15:18,375 --> 00:15:22,999
Τώρα θα σε αφήσω
και αυτό το πράγμα που ονομάζεται Αχ Ντου

271
00:15:23,375 --> 00:15:25,082
Πήγαινε σπίτι

272
00:15:25,291 --> 00:15:27,874
Πρωθυπουργέ, θα το αφήσεις
πάνε ακριβώς έτσι;

273
00:15:29,958 --> 00:15:32,582
Λέγεται να κρύβεις ένα σιδερένιο χέρι μέσα
από ένα βελούδινο γάντι.

274
00:15:32,791 --> 00:15:35,790
Δώστε του 3 σακουλάκια γάλα σε σκόνη,
ξέρεις ποια μάρκα, σωστά;

275
00:15:36,958 --> 00:15:38,207
Κατανοητό

276
00:15:38,458 --> 00:15:39,249
Ναι!

277
00:15:39,625 --> 00:15:41,082
Θέλω πίσω το νυχοκόπτη μου!

278
00:15:41,333 --> 00:15:43,790
Θέλω πίσω το νυχοκόπτη μου...

279
00:15:44,250 --> 00:15:45,915
Από όσο ξέρω

280
00:15:46,208 --> 00:15:49,749
Ο Dong Wu και ο Liu Βei έχουν ήδη
σχημάτισε συμμαχία

281
00:15:50,208 --> 00:15:53,374
Σήμερα, ο Zhou Yu και ο Zhu Ge...

282
00:15:53,958 --> 00:15:57,665
Θα τραγουδήσουμε μαζί απόψε

283
00:16:25,166 --> 00:16:28,040
Πω πω αυτή η βότκα είναι τόσο αγνή!!

284
00:16:29,083 --> 00:16:32,374
Κύριε Zhu Ge, αυτό είναι το τσάι Oolong!

285
00:16:32,958 --> 00:16:34,207
Εννοώ αυτό το Oolong είναι

286
00:16:34,416 --> 00:16:35,874
Τόσο αγνό όσο η βότκα

287
00:16:36,125 --> 00:16:37,957
Πέρα από κάθε προσδοκία

288
00:16:38,541 --> 00:16:39,790
Ο κ. Zhu Ge

289
00:16:40,125 --> 00:16:42,415
Λόγω της καρδιοπάθειας και της υπέρτασής μου!

290
00:16:42,666 --> 00:16:43,874
Παίρνω τσάι αντί για βότκα

291
00:16:44,083 --> 00:16:45,457
εντάξει

292
00:16:45,958 --> 00:16:49,582
Κύριε Zhou, πόλεμος ή ειρήνη, πρέπει να αποφασίσετε
το συντομότερο δυνατό

293
00:16:49,833 --> 00:16:52,249
Ο στρατός του Κάο κατευθύνεται νότια

294
00:16:52,583 --> 00:16:53,790
Ο κύριος Λου Σου

295
00:16:54,041 --> 00:16:55,207
Κάναμε μια συμφωνία

296
00:16:55,541 --> 00:16:57,790
Δεν θα μιλούσαμε για πόλεμο σήμερα.
Απλά προσπαθήστε να διασκεδάσετε

297
00:16:58,625 --> 00:17:01,040
Έχω ακούσει ότι ο κύριος Zhu Ge είναι κύριος
διαφόρων κλάδων

298
00:17:01,375 --> 00:17:03,165
Γνωρίζει καλά τη μουσική, το σκάκι, την καλλιγραφία,
ζωγραφική...τα πάντα

299
00:17:03,375 --> 00:17:05,332
Να σας ζητήσω να γράψετε κάτι για την κυρία μου;

300
00:17:05,541 --> 00:17:07,249
Λίγο μόνο!

301
00:17:07,500 --> 00:17:09,290
Ξέρω λίγο για όλα

302
00:17:09,500 --> 00:17:12,707
Για να είμαι ειλικρινής η φήμη μου είναι κάτι
μιας υπερβολής

303
00:17:19,041 --> 00:17:20,582
Εντάξει, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!

304
00:17:24,750 --> 00:17:26,082
Κύριε Ζου!

305
00:17:28,750 --> 00:17:29,790
Ωχ!! Μπο;

306
00:17:30,000 --> 00:17:30,832
Λάθος

307
00:17:31,083 --> 00:17:32,290
Είναι όμορφο

308
00:17:32,500 --> 00:17:34,665
Αυτό μπορώ να γράψω μέχρι στιγμής

309
00:17:34,875 --> 00:17:36,457
Όπως είπα, ξέρω λίγα πράγματα για όλα,

310
00:17:36,791 --> 00:17:37,832
οι άνθρωποι πάντα πιστεύουν ότι είμαι σεμνή

311
00:17:38,083 --> 00:17:40,290
Στην πραγματικότητα, ξέρω μόνο λίγα

312
00:17:42,125 --> 00:17:44,415
Είσαι πολύ γοητευτικός

313
00:17:44,666 --> 00:17:47,374
Και η καλλιγραφία σας είναι υγρή, όχι στεγνή

314
00:17:47,625 --> 00:17:49,582
Καθαρό αλλά όχι ψυχρό. Παχουλό αλλά όχι βαρύ.

315
00:17:49,916 --> 00:17:51,374
Αναζωογονητικό πνεύμα και διεγερτικό για το μυαλό!

316
00:17:51,625 --> 00:17:53,582
Είμαι τόσο κολακευμένος

317
00:17:55,291 --> 00:17:57,457
Να ρωτήσω αν ξέρεις μουσική;

318
00:17:58,166 --> 00:17:59,915
Λίγο!!

319
00:18:00,125 --> 00:18:02,707
Αν μπορούσαν να παίξουν οι Zhou Yu και Zhu Ge
μουσική μαζί μόνο μια φορά

320
00:18:02,916 --> 00:18:06,124
Αυτό το τραγούδι θα τραγουδιόταν για μια αιωνιότητα

321
00:18:06,333 --> 00:18:09,249
Και έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ δημοφιλή επιλογή καραόκε

322
00:19:52,500 --> 00:19:54,832
Από τη μουσική του

323
00:19:55,083 --> 00:19:57,124
Ένιωσα ότι είχε διαβάσει το μυαλό μου

324
00:19:57,541 --> 00:20:00,165
Από τη μουσική του το ένιωσα αυτό

325
00:20:00,375 --> 00:20:02,790
Έχει διαβάσει ότι διάβασα το μυαλό του

326
00:20:04,708 --> 00:20:06,249
Από τη μουσική τους

327
00:20:06,458 --> 00:20:08,999
Ένιωσα ότι θα γυρνούσαμε σπίτι σύντομα!!

328
00:20:11,333 --> 00:20:13,457
Από τη μουσική τους

329
00:20:13,666 --> 00:20:15,665
Ένιωσα ότι θα ήθελαν γλυκό
και ξινό χοιρινό για βραδινό

330
00:20:21,583 --> 00:20:24,707
Ο στρατηγός Zhao επέστρεψε με τον Ah Dou!

331
00:20:25,041 --> 00:20:26,707
Ο στρατηγός Ζάο επέστρεψε!

332
00:20:27,000 --> 00:20:30,165
Παρακαλώ υπογράψτε το, Στρατηγέ Ζάο

333
00:20:30,458 --> 00:20:31,749
εντάξει...

334
00:20:32,208 --> 00:20:33,082
Εντάξει κανένα πρόβλημα...

335
00:20:33,291 --> 00:20:34,582
Να είστε προσεκτικοί

336
00:20:35,083 --> 00:20:37,124
Ένα προς ένα, κανένα πρόβλημα

337
00:20:37,416 --> 00:20:38,832
Κυρία μου πατάς το πόδι μου!!

338
00:20:39,250 --> 00:20:40,957
Επόμενο...μη βιασύνη...

339
00:20:41,875 --> 00:20:42,999
Εντάξει...

340
00:20:43,541 --> 00:20:44,540
Να προσέχεις...

341
00:20:44,833 --> 00:20:45,832
Να είστε προσεκτικοί

342
00:20:46,333 --> 00:20:47,415
Στρατηγέ, στρατηγέ!

343
00:20:47,750 --> 00:20:48,832
Θα σου υπογράψω φυσικά

344
00:20:49,083 --> 00:20:50,415
Υπογράψτε και αυτά

345
00:20:50,666 --> 00:20:52,124
Αδερφέ! Χρειάζεστε μερικές υπογραφές για την κοπέλα σας;

346
00:20:52,375 --> 00:20:53,207
Φιλενάδα;

347
00:20:53,458 --> 00:20:54,124
Αυτά είναι για τα χρήματα που χρωστάς ακόμα!

348
00:20:54,416 --> 00:20:55,457
Πρέπει να τα υπογράψετε για την τράπεζα!

349
00:20:55,583 --> 00:20:57,040
Κάνε γρήγορα!!

350
00:21:00,791 --> 00:21:02,665
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα εντάξει;

351
00:21:02,916 --> 00:21:04,249
Γεια σου!

352
00:21:04,541 --> 00:21:05,832
Εσύ...

353
00:21:07,541 --> 00:21:08,749
Τι κοιτάς; Χεχεεεε...

354
00:21:09,166 --> 00:21:12,082
Η δομή των οστών σας είναι εξαιρετική.
Είναι ένα στο εκατομμύριο.

355
00:21:12,291 --> 00:21:13,082
Θα σου κάνω έκπτωση

356
00:21:13,291 --> 00:21:16,457
Αυτό έχω, ποιο σου αρέσει;

357
00:21:16,666 --> 00:21:17,665
Τι είδους βιβλίο;

358
00:21:19,791 --> 00:21:21,082
Γιατί να διαβάσω αυτό το είδος βιβλίου;

359
00:21:21,375 --> 00:21:22,832
Προσωπικά προτιμώ το Spring and Autumn Annals

360
00:21:23,666 --> 00:21:24,582
Άνοιξη και Φθινόπωρο Annals κώλο μου!

361
00:21:24,833 --> 00:21:26,999
Μου πήρες τα πορνό βιβλία. Μην παίρνεις αέρα μαζί μου!!

362
00:21:27,791 --> 00:21:29,749
Γεια... Ναι...

363
00:21:30,041 --> 00:21:31,749
Ναι... Ναι...τι;

364
00:21:32,041 --> 00:21:33,832
Γιατί απλά πάντα ναι όταν με βλέπεις;

365
00:21:34,583 --> 00:21:36,332
Νόμιζα ότι με ξέχασες!

366
00:21:36,666 --> 00:21:38,082
Πώς μπορώ να ξεχάσω;

367
00:21:38,333 --> 00:21:39,790
Είναι μαργαριτάρια γλυκού νερού ή ωκεανός;

368
00:21:41,500 --> 00:21:42,540
Ζι Λονγκ

369
00:21:50,083 --> 00:21:51,165
Ο μεγάλος αδερφός σας περιμένει!

370
00:21:51,375 --> 00:21:52,457
Αυτός είναι;

371
00:21:54,666 --> 00:21:57,457
Είμαι πολύ ευγενικός. Δεν χρειάζεται να φοβάσαι!

372
00:21:57,791 --> 00:21:58,749
Κύριέ μου! Ο στρατηγός Ζάο επέστρεψε!

373
00:21:59,125 --> 00:22:02,832
Ο στρατηγός Ζάο επέστρεψε!

374
00:22:03,041 --> 00:22:08,582
Κύριέ μου!

375
00:22:08,791 --> 00:22:10,832
Ζι Λονγκ, έχεις περάσει πολλά!

376
00:22:11,125 --> 00:22:12,207
Κύριέ μου!

377
00:22:12,666 --> 00:22:14,874
Διακινδύνευσα την αγαπημένη μου ζωή

378
00:22:15,125 --> 00:22:16,374
Όμορφο πρόσωπο και σέξι φωνή

379
00:22:16,625 --> 00:22:18,790
Και προστάτευσε με επιτυχία τη ζωή του νεαρού άρχοντα

380
00:22:19,083 --> 00:22:20,999
Αν και δεν περιμένω ένα μεγάλο βραβείο
Έκανα εξαιρετική δουλειά

381
00:22:21,250 --> 00:22:24,249
Αρκετές χιλιάδες taels ασήμι θα πρέπει να είναι μια χαρά

382
00:22:24,666 --> 00:22:27,082
Καμία τιμή δεν είναι πολύ υψηλή για αυτό το επίτευγμα.

383
00:22:27,625 --> 00:22:28,249
Δεσποινίς!

384
00:22:29,083 --> 00:22:30,040
Ναί!

385
00:22:32,916 --> 00:22:34,040
Βοηθήστε τον εαυτό σας

386
00:22:34,333 --> 00:22:36,749
Αχ! Αχ!

387
00:22:37,000 --> 00:22:38,207
Τι στο διάολο;

388
00:22:39,000 --> 00:22:40,165
Τώρα τι;

389
00:22:40,375 --> 00:22:42,082
Αυτή είναι η τελευταία εφεύρεση του συζύγου μου,
ψάθινα πτερύγια κολύμβησης

390
00:22:42,291 --> 00:22:43,582
Ειδικά κατασκευασμένο για να μάχεται ενάντια στον στρατό του Cao
πέρα από το ποτάμι.

391
00:22:43,833 --> 00:22:44,874
Θα είμαστε νικητές!!

392
00:22:45,458 --> 00:22:47,165
Εκπληκτική επιτυχία. Ακόμα και φτωχοί σαν εσάς επιστρατεύτηκαν;

393
00:22:47,291 --> 00:22:47,915
Πώς τολμάς!

394
00:22:48,125 --> 00:22:48,499
Τρομακτικός!

395
00:22:48,791 --> 00:22:50,665
Αυτό που μόλις είπες σίγουρα με αποδυνάμωσε
το ηθικό των στρατιωτών

396
00:22:50,875 --> 00:22:52,165
Δεσποινίς...

397
00:22:52,500 --> 00:22:54,499
Ο Ζι Λονγκ είναι απλώς ειλικρινής.

398
00:22:54,708 --> 00:22:57,082
Ζι Λονγκ, έχω μια καλή ιδέα

399
00:22:57,333 --> 00:22:58,374
Ας συνεργαστούμε με ξένα βασίλεια

400
00:22:58,916 --> 00:22:59,874
Μόλις κατακτήσουμε αυτά τα εδάφη

401
00:23:00,125 --> 00:23:01,624
Προτείνω ένα μοντέλο κατανομής εσόδων χαμηλού κινδύνου

402
00:23:01,875 --> 00:23:03,332
Μπορούμε να επιτεθούμε στον Κάο τόσο από μπροστά όσο και από πίσω

403
00:23:03,625 --> 00:23:05,707
Και μετά μπορούμε να χωρίσουμε τα λάφυρα

404
00:23:05,958 --> 00:23:07,624
30/70

405
00:23:07,833 --> 00:23:10,165
Αλλά πρέπει να μάθουμε μια ξένη γλώσσα
επικοινωνήσει μαζί τους

406
00:23:10,416 --> 00:23:12,165
Δεν υπάρχει καλύτερη επικοινωνία από τη μουσική

407
00:23:12,416 --> 00:23:13,874
Η μουσική είναι η διεθνής γλώσσα

408
00:23:14,083 --> 00:23:15,124
Κύριέ μου,

409
00:23:15,583 --> 00:23:17,915
Ο πρέσβης καλής θέλησης από το Τουρκεστάν είναι
περιμένω κύριέ μου!!

410
00:23:18,083 --> 00:23:19,082
Παρακαλώ!!

411
00:23:32,958 --> 00:23:38,165
Πρέπει να ξεχαστεί η παλιά γνωριμία

412
00:23:38,375 --> 00:23:43,540
και δεν μου ήρθε ποτέ στο μυαλό;

413
00:23:43,708 --> 00:23:48,874
Πρέπει να ξεχαστεί η παλιά γνωριμία

414
00:23:49,083 --> 00:23:54,290
και μέρες auld lang syne

415
00:23:54,541 --> 00:23:58,457
για auld lang syne,

416
00:23:58,750 --> 00:24:04,832
αγαπητέ μου, για auld lang syne

417
00:24:05,041 --> 00:24:10,165
θα πάρουμε ένα φλιτζάνι καλοσύνη ακόμα

418
00:24:10,375 --> 00:24:16,124
για auld lang syne

419
00:24:18,000 --> 00:24:29,999
σου-λα-λα σου-λα-λα αχ-αχ-αχ-ο-

420
00:24:30,666 --> 00:24:36,332
ντε-λα-γκι-λα σου-λα-λα αχ...

421
00:24:39,500 --> 00:24:44,957
Εμείς οι δύο έχουμε κωπηλατήσει στο ρέμα

422
00:24:45,208 --> 00:24:50,999
Από τον πρωινό ήλιο μέχρι το δείπνο

423
00:24:51,291 --> 00:24:57,415
Αλλά οι θάλασσες ανάμεσά μας πλατιές έχουν βουρκώσει

424
00:24:57,625 --> 00:25:03,707
Από auld lang syne

425
00:25:03,916 --> 00:25:14,540
για auld lang syne, αγαπητέ μου,
για auld lang syne

426
00:25:14,750 --> 00:25:25,874
θα πάρουμε ένα φλιτζάνι καλοσύνη ακόμα,
για auld lang syne

427
00:25:28,125 --> 00:25:30,665
Αδερφέ μου! Νομίζω ότι σου αρέσεις στον πρέσβη

428
00:25:30,875 --> 00:25:32,999
Σε αυτή την περίπτωση, θα σου αναθέσω να την προστατεύσεις.

429
00:25:33,208 --> 00:25:34,249
Όχι, δεν είναι απαραίτητο. εγω απλα...

430
00:25:34,583 --> 00:25:36,082
Κάνε μου τη χάρη, έλα!

431
00:25:40,708 --> 00:25:42,457
Εσύ μικρούλα! Κρύβεσαι εδώ με το πορνό σου.

432
00:25:43,625 --> 00:25:45,624
Δεν είναι περίεργο που πάντα κοκκινίζεις

433
00:25:50,833 --> 00:25:52,124
Καληνύχτα πρέσβη!

434
00:26:00,500 --> 00:26:02,749
Χμμ! Το κουτί Moon Light

435
00:26:02,958 --> 00:26:03,999
Δεν μπορείς να με πας κάπου ήσυχα

436
00:26:04,250 --> 00:26:05,707
να απολαύσετε μια ευτυχισμένη ζωή μαζί;

437
00:26:07,625 --> 00:26:09,582
Κάνοντάς με φύλακα, προστάτεψε τον πρέσβη

438
00:26:09,833 --> 00:26:11,082
κώλο μου!!

439
00:26:11,541 --> 00:26:12,915
Καλύτερα να πάω στο Cao's

440
00:26:13,166 --> 00:26:14,915
για να πάρει πίσω το κουτί!

441
00:26:18,083 --> 00:26:19,665
Εδώ είναι τα κλειδιά! Στρατηγός

442
00:26:20,000 --> 00:26:21,665
Σκεφτήκαμε ότι θα ασχολείσαι με τον Κάο

443
00:26:22,708 --> 00:26:23,749
Ω ναι;

444
00:26:25,000 --> 00:26:26,582
Αφού και οι δύο έχουμε παρόμοια ενδιαφέροντα

445
00:26:26,875 --> 00:26:28,832
Γιατί δεν πάμε πίσω να πιούμε ένα ποτό
πριν σκοτώσει τον Κάο

446
00:26:29,083 --> 00:26:29,540
Εντάξει

447
00:26:29,750 --> 00:26:30,999
Η λιχουδιά μου

448
00:26:35,833 --> 00:26:37,874
Ένα μάτσο χαζομάρες. Θέλεις να με μεθύσεις;

449
00:26:38,125 --> 00:26:40,415
Είμαι ακόμα όρθιος ενώ
είναι κάτω για την καταμέτρηση.

450
00:26:45,875 --> 00:26:46,457
Γεν...

451
00:26:46,708 --> 00:26:48,290
Τι έχεις! Γνωριζόμαστε;

452
00:26:48,666 --> 00:26:49,999
Όλοι προσποιείτε το δέντρο;

453
00:26:50,250 --> 00:26:52,124
Την επόμενη φορά θα προσποιηθώ ότι είμαι ένα σωρό σκατά!
Τι θα κάνεις τότε;

454
00:26:52,375 --> 00:26:53,874
Το σκατά δεν είναι δύσκολο.

455
00:26:54,791 --> 00:26:56,207
Κατούρηση. Τώρα είναι δύσκολο.

456
00:27:11,916 --> 00:27:13,374
Τεμπελιάζουμε;

457
00:27:14,166 --> 00:27:14,915
Γενικός!

458
00:27:24,541 --> 00:27:25,457
Αχ; Πώς σε λένε;

459
00:27:25,750 --> 00:27:26,749
Είμαι ο Όσιμ!

460
00:27:27,041 --> 00:27:27,999
Τι κάνεις;

461
00:27:28,250 --> 00:27:30,540
Αρχαίο ταϊλανδέζικο μασάζ!

462
00:27:32,250 --> 00:27:34,040
Αυτή είναι όλη η οργή στον νότο

463
00:27:34,250 --> 00:27:36,415
Αλλάζει ρυθμό με το ουρλιαχτό του πελάτη

464
00:27:36,666 --> 00:27:39,874
Όσο πιο δυνατά είστε, τόσο πιο γρήγορα πηγαίνει!

465
00:27:41,166 --> 00:27:42,415
Τι ώρα είναι;

466
00:27:42,750 --> 00:27:45,249
Δεν θα πάτε για ένα μεταμεσονύκτιο σνακ;
Πού είναι οι προτεραιότητές σας!

467
00:27:56,500 --> 00:27:58,874
Ξέρω ότι δεν μπορείς να με δεχτείς αυτή τη στιγμή

468
00:27:59,083 --> 00:28:00,457
Δεν με πειράζει

469
00:28:00,791 --> 00:28:03,332
Η αγάπη είναι σαν ένα durian

470
00:28:03,916 --> 00:28:05,790
Η πρώτη μπουκιά

471
00:28:06,041 --> 00:28:07,790
Είναι δύσκολο

472
00:28:08,000 --> 00:28:10,957
Αλλά με τον καιρό και θα μάθετε να το αγαπάτε

473
00:28:12,166 --> 00:28:14,540
Για να σε βοηθήσω να με δεχτείς σιγά σιγά

474
00:28:14,958 --> 00:28:16,999
Αντί να φοβάμαι την εμφάνισή μου

475
00:28:17,875 --> 00:28:19,874
Μεταμφιεσθηκα σε πρέσβη

476
00:28:22,458 --> 00:28:25,165
Θεέ μου! Είναι τόσο βουλωμένο σε αυτό το πράγμα!

477
00:28:32,208 --> 00:28:47,832
Α...;

478
00:28:48,083 --> 00:28:49,707
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

479
00:28:50,250 --> 00:28:51,665
Πρεσβευτής!!

480
00:28:52,916 --> 00:28:53,624
Ηλίθιε.

481
00:28:53,875 --> 00:28:55,374
Είμαι άνθρωπος! Μη με γυρίζεις σαν κινητήρας!

482
00:28:55,625 --> 00:28:57,624
Μέχρι να με αποδεχτείς

483
00:28:58,125 --> 00:28:59,249
Πρέσβης...

484
00:28:59,541 --> 00:29:00,540
Πρέσβης... Πρέσβης...

485
00:29:00,708 --> 00:29:02,415
Ποιος;

486
00:29:02,708 --> 00:29:03,707
Είσαι καλά;

487
00:29:04,875 --> 00:29:06,082
Είμαι καλά!

488
00:29:06,333 --> 00:29:08,082
Είναι αδύνατο. Είδα το κεφάλι σου...

489
00:29:08,333 --> 00:29:09,832
Τι γίνεται με το κεφάλι μου;

490
00:29:10,250 --> 00:29:12,082
Το είδα... χωρισμένο

491
00:29:12,750 --> 00:29:14,082
Αυτό ήταν το κεφάλι της αδερφής μου!!

492
00:29:14,333 --> 00:29:15,665
Πότε ήρθε η αδερφή σου;

493
00:29:15,875 --> 00:29:17,082
Τι, τι είπα

494
00:29:17,666 --> 00:29:19,165
Δεν έχω αδερφή, πού είναι το κεφάλι;

495
00:29:19,458 --> 00:29:20,499
Γενικός!

496
00:29:20,750 --> 00:29:22,249
Με τρόμαξες! Η σούπα σουσαμιού είναι έτοιμη!

497
00:29:28,708 --> 00:29:31,415
Καλό timing. Έχετε μια σούπα εντάξει;

498
00:29:42,500 --> 00:29:45,915
Πρέσβη... Φαίνεσαι διαφορετικός;

499
00:29:47,333 --> 00:29:50,290
Οι γυναίκες δείχνουν πάντα διαφορετικές χωρίς μακιγιάζ

500
00:29:51,166 --> 00:29:52,707
Πάρτε λίγη σούπα!

501
00:29:55,875 --> 00:29:57,124
Δεν σου αρέσει;

502
00:29:57,416 --> 00:30:00,582
Οι κάτοικοι του Τουρκεστάν προτιμούν να το πίνουν κρύο!!

503
00:30:00,791 --> 00:30:03,082
Αλλά περίμενα να κρυώσει ήδη

504
00:30:04,625 --> 00:30:05,874
Ας το φάμε τότε!

505
00:30:10,583 --> 00:30:11,499
Εσύ...

506
00:30:11,708 --> 00:30:12,749
Είναι φυσιολογικό!!

507
00:30:12,958 --> 00:30:15,540
Κάθε βράδυ μετά τις 12:00,
πρέπει να ξεκουράζουμε τα χέρια μας

508
00:30:15,833 --> 00:30:17,665
Άρα δεν μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να φάμε

509
00:30:17,916 --> 00:30:18,832
Γιατί δεν μου το είπες;

510
00:30:19,083 --> 00:30:21,124
Ο κύριός μου μου ζήτησε να σας εξυπηρετήσω,
Δεν μπορώ να τον απογοητεύσω

511
00:30:21,333 --> 00:30:22,624
Ελάτε. Ανοίξτε!

512
00:30:37,375 --> 00:30:38,665
Αδερφή

513
00:30:38,958 --> 00:30:41,832
Μην το ξεκινήσετε αν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε. Τέτοια σπατάλη!

514
00:30:42,125 --> 00:30:43,582
Μπορείτε να πιείτε λίγο αν δεν το πιει!

515
00:30:44,500 --> 00:30:45,915
Γιατί δεν το πίνεις;

516
00:30:46,416 --> 00:30:47,707
Ίσως όχι!

517
00:30:50,208 --> 00:30:51,624
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε...

518
00:30:54,625 --> 00:30:56,999
Τι έπαθε η αδερφή σου; Είναι τόσο δισκέτα

519
00:31:02,541 --> 00:31:04,915
Η γη δέχεται επίθεση...

520
00:31:28,166 --> 00:31:29,707
Αχ! Φαίνεται τόσο οικεία

521
00:31:29,958 --> 00:31:31,249
Δεν έχει νόημα!

522
00:31:31,625 --> 00:31:33,665
Έχει αρχίσει να συνηθίζει το βλέμμα μου

523
00:31:41,333 --> 00:31:42,165
Γεια σου! Η ασφάλεια εδώ είναι τόσο αυστηρή,

524
00:31:42,458 --> 00:31:43,790
πρέπει να υπάρχει κάποιο κενό που μπορούμε να ξεπεράσουμε κρυφά

525
00:31:44,125 --> 00:31:45,540
Στρατηγέ δεν έχουμε κανένα κενό εδώ!!

526
00:31:45,708 --> 00:31:48,207
βλέπω. Λίγο άβολη ερώτηση είναι;

527
00:31:48,458 --> 00:31:49,499
Τι λέτε για αυτό, μπορείτε να μου πείτε αν,
υποθετικά μιλώντας

528
00:31:49,750 --> 00:31:50,290
Υπήρχε ένα κενό,

529
00:31:50,583 --> 00:31:52,124
που μπορει να ειναι?

530
00:32:02,750 --> 00:32:04,207
Αυτό είναι τόσο καλά κρυμμένο.
Κανείς δεν θα το έβρισκε ποτέ!

531
00:32:04,333 --> 00:32:04,749
Μαχαίρωμα

532
00:32:05,041 --> 00:32:05,499
ραβδί

533
00:32:05,875 --> 00:32:07,624
Τσίμπημα, προώθηση!

534
00:32:07,958 --> 00:32:09,790
Μαχαίρωσε, ραβδί, τσούξιμο, πίεσε!

535
00:32:12,291 --> 00:32:14,415
Είσαι εκεί! Ποια είναι η διαφορά μεταξύ

536
00:32:14,708 --> 00:32:15,582
Μαχαίρω, ραβδί, τσιμπώ, και σπρώχνω;

537
00:32:15,791 --> 00:32:16,499
Τίποτα!

538
00:32:16,750 --> 00:32:19,082
Βασικά, είναι μόνο τέσσερα είδη σκασίματος.

539
00:32:19,333 --> 00:32:21,457
Εκεί ξανατινάζει τα πράγματα στον αέρα!

540
00:32:21,666 --> 00:32:23,374
Κέντρο!

541
00:32:30,875 --> 00:32:33,040
Τολμάς να ανατινάξεις την πύλη μου;

542
00:32:33,291 --> 00:32:34,290
Τζεν...

543
00:32:34,625 --> 00:32:35,832
σε σκοτώνω...

544
00:32:36,041 --> 00:32:37,374
Τζεν...

545
00:32:38,166 --> 00:32:40,040
Τολμάς να ανατινάξεις την πύλη μου...

546
00:32:40,375 --> 00:32:41,457
Τέτοια ομορφιά

547
00:32:41,708 --> 00:32:44,290
Δεν είναι περίεργο που θα ήθελε ο στρατηγός Γκαν
πεθάνει στην αγκαλιά της!

548
00:32:44,541 --> 00:32:45,540
Είμαι σίγουρος ότι είναι το είδος των γυναικών

549
00:32:45,750 --> 00:32:48,124
να σου κλέψουν τα λεφτά και
η καρδιά σου όλα με μια πτώση

550
00:32:51,125 --> 00:32:52,207
Όχι κι εσύ;...

551
00:32:52,416 --> 00:32:54,165
Για να λέμε την αλήθεια, στην καρδιά κάθε ανθρώπου

552
00:32:54,541 --> 00:32:55,915
Υπάρχει μια σκύλα...

553
00:32:56,291 --> 00:32:58,082
Μπιτς! Πού είναι το νοίκι μου!

554
00:32:59,625 --> 00:33:01,957
Σπιτονοικοκυρά, πώς βρέθηκες εδώ;

555
00:33:02,166 --> 00:33:06,124
Δεν είναι δική σου δουλειά

556
00:33:06,375 --> 00:33:07,332
Δεν έχεις χρήματα να πληρώσεις το ενοίκιο.

557
00:33:07,541 --> 00:33:09,082
Αλλά έχετε την οικονομική δυνατότητα να εκπαιδεύσετε έναν στρατό για πόλεμο;

558
00:33:09,333 --> 00:33:10,790
Είναι πραγματικά τόσο δυνατός ο Liu Βei;
Είναι πραγματικά τόσο άγριος ο Sun Quan;

559
00:33:11,250 --> 00:33:12,707
Αν δεν πληρώσεις σε δύο μέρες

560
00:33:12,958 --> 00:33:13,999
Θα γκρεμίσω αυτό το μέρος

561
00:33:14,250 --> 00:33:15,040
και φτιάξε ένα εμπορικό κέντρο!

562
00:33:15,291 --> 00:33:16,165
Κατάλαβες;

563
00:33:16,500 --> 00:33:18,457
Λίγο!

564
00:33:20,041 --> 00:33:20,999
Με βιδώνεις;

565
00:33:21,208 --> 00:33:22,415
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο σαφής

566
00:33:22,750 --> 00:33:24,082
Και μου λες ότι καταλαβαίνεις λίγο

567
00:33:24,333 --> 00:33:25,290
Καταλαβαίνω...εντελώς!!

568
00:33:25,583 --> 00:33:26,915
Λίγο είναι απλώς η φράση του κατοικίδιου ζώου μου

569
00:33:27,166 --> 00:33:28,540
Θα μπορούσατε να αφήσετε το σπαθί σας, κυρία;

570
00:33:28,833 --> 00:33:29,374
Αποκλείεται!

571
00:33:29,625 --> 00:33:30,874
Κυρία της γης

572
00:33:31,500 --> 00:33:33,457
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε τη μάχη ενάντια στον Cao

573
00:33:33,666 --> 00:33:35,999
Το ενοίκιο δεν θα είναι πρόβλημα αν κερδίσουμε τον πόλεμο

574
00:33:36,250 --> 00:33:37,332
Αλλά το πρόβλημα είναι

575
00:33:37,708 --> 00:33:39,540
Δεν μπορείς να περιμένεις λίγες μέρες;

576
00:33:39,750 --> 00:33:41,124
Χαμένοι!

577
00:33:41,333 --> 00:33:44,540
Δεν θα σε προσλάμβανα να σοβατίσεις έναν τοίχο,
και θες να πολεμήσεις τον Κάο;

578
00:33:44,833 --> 00:33:46,790
Έχετε ακούσει ποτέ τον όρο οικονομική κατάρρευση;

579
00:33:47,000 --> 00:33:48,415
Τι θα λέγατε για την κρίση subprime;

580
00:33:48,625 --> 00:33:49,582
Ακόμα κι εγώ παλεύω να επιβιώσω σε αυτό το κλίμα,

581
00:33:49,916 --> 00:33:50,874
πώς μπορείς να κερδίσεις;

582
00:33:51,083 --> 00:33:51,832
Πρόστιμο!

583
00:33:52,291 --> 00:33:53,874
Θα σου κάνω έκπτωση 10 τοις εκατό

584
00:33:54,791 --> 00:33:56,249
Ωραία!

585
00:34:04,000 --> 00:34:06,749
Αδέρφια, ο νοικοκύρης μου μας κοροϊδεύει

586
00:34:07,000 --> 00:34:08,665
Λέει ότι θα αποτύχουμε

587
00:34:08,875 --> 00:34:10,332
Ας της το αποδείξουμε

588
00:34:10,583 --> 00:34:12,665
Ότι κάνει λάθος με το απόθεμά μας!

589
00:34:12,833 --> 00:34:13,749
Αυτό είναι σωστό!

590
00:34:14,125 --> 00:34:22,165
Θάνατος στον Κάο! Πάρτε χρήματα για να πληρώσετε το ενοίκιο!

591
00:34:22,375 --> 00:34:24,790
Μέλι. Φαίνεται ότι αυτοί οι άνθρωποι πραγματικά
δεν έχουν λεφτά

592
00:34:25,041 --> 00:34:26,332
Αν δεν τους αφήσετε να κάνουν κάποια λεηλασία

593
00:34:26,625 --> 00:34:28,124
Μάλλον δεν θα δούμε ούτε δεκάρα!

594
00:34:28,500 --> 00:34:29,415
Πώς το ξέρεις;

595
00:34:30,000 --> 00:34:31,290
Μόλις μίλησα με την κυρία Zhou, Xiao Qiao

596
00:34:31,541 --> 00:34:32,999
Πραγματικά δεν έχει τίποτα!

597
00:34:33,375 --> 00:34:34,332
Την ελέγχατε;

598
00:34:34,750 --> 00:34:37,540
Την κοίταξα στο μπάνιο.
Σου λέω, δεν έχει τίποτα!

599
00:34:38,625 --> 00:34:40,124
Θέλεις να με νικήσεις;

600
00:34:43,250 --> 00:34:45,874
Με ξεγέλασε να πηδήξω σε αυτό το σκαλοπάτι,
ανάθεμά σου!

601
00:35:01,041 --> 00:35:02,207
Ουάου στρατηγός Xia

602
00:35:02,375 --> 00:35:05,124
Ο Πρωθυπουργός είναι πανέξυπνος

603
00:35:05,833 --> 00:35:08,749
Ο στρατός του Γου νόμιζε ότι κάναμε μεγάλη πορεία

604
00:35:09,166 --> 00:35:10,999
Και θα συγκεντρώναμε όλες τις δυνάμεις μας

605
00:35:11,333 --> 00:35:13,582
για μια αποφασιστική νίκη στην ανατολική όχθη

606
00:35:13,833 --> 00:35:16,499
Τόσο ηλίθιο. Ετοιμάστε την αιφνιδιαστική επίθεση.

607
00:35:24,958 --> 00:35:26,124
Στάση!

608
00:35:27,666 --> 00:35:29,624
Αυτό το παιδί είναι τόσο άσχημο

609
00:35:29,916 --> 00:35:30,499
Αυτό δεν είναι σωστό,

610
00:35:30,750 --> 00:35:33,540
δεν μας φοβούνται.

611
00:35:34,083 --> 00:35:35,374
Ίσως είναι παγίδα!

612
00:35:38,791 --> 00:35:40,457
Ανέφερε τη μαμά μου. Σκοτώστε τους!

613
00:35:40,708 --> 00:35:41,832
Στρατηγός Xia!

614
00:36:00,000 --> 00:36:02,749
Στρατηγός Xia! Μπορεί να υπάρχει ενέδρα μπροστά!

615
00:36:03,083 --> 00:36:05,499
Δεν το πιστεύω! Μισώ τους ανθρώπους που κάνουν αστεία
για τη μητέρα μου!

616
00:36:06,291 --> 00:36:09,540
Προστατέψτε τον στρατηγό Xia... βιάστε, βιαστείτε!!

617
00:36:50,333 --> 00:36:51,999
Νιώθεις τίποτα;

618
00:36:57,458 --> 00:36:59,332
Μην σε απασχολούν τόσο οι εμφανίσεις!

619
00:37:00,083 --> 00:37:03,249
Στην πραγματικότητα, η καρδιά μου είναι κάτι που πρέπει να εκτιμηθεί επίσης!

620
00:37:04,291 --> 00:37:05,540
θα έπρεπε να πω

621
00:37:06,291 --> 00:37:09,832
Είμαι αυτός στο εκατομμύριο που είναι πιστός στην αγάπη

622
00:37:16,458 --> 00:37:17,999
Δεν σε φοβάμαι!

623
00:37:30,250 --> 00:37:31,332
Μεγάλος!

624
00:37:31,666 --> 00:37:33,165
Ετοιμαστείτε για τον προβληματισμό!!

625
00:37:42,500 --> 00:37:53,332
Σκοτώνω!

626
00:37:58,291 --> 00:37:59,874
Όλα τα άλογα έχουν κλείσει τα μάτια τους!

627
00:38:02,125 --> 00:38:03,790
Γρήγορα! Γυαλιά ηλίου!

628
00:38:26,416 --> 00:38:27,582
Ηρεμήστε αδέρφια!

629
00:38:27,833 --> 00:38:28,582
Έχουμε περάσει τόσες πολλές μάχες.

630
00:38:28,875 --> 00:38:30,082
Δεν μπορούν να μας ρίξουν τίποτα από εμάς
δεν έχω ξαναδεί!

631
00:38:49,541 --> 00:38:50,582
Έλα...

632
00:38:50,958 --> 00:38:52,999
Φοβερό

633
00:38:53,208 --> 00:38:55,415
Πού τα βρήκαν; Περισσότερο από φοβερό

634
00:38:55,625 --> 00:38:56,915
Προκαλεί δέος!

635
00:38:58,208 --> 00:38:59,415
είναι;

636
00:39:02,750 --> 00:39:03,624
Μετά από όλα αυτά

637
00:39:03,833 --> 00:39:06,040
Ξέρεις ότι είμαι άνθρωπος που έχω
το θάρρος να αγαπάς και να μισείς

638
00:39:07,208 --> 00:39:09,999
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αποκαλύψω το αληθινό μου πρόσωπο!

639
00:39:13,083 --> 00:39:13,665
Qing Yi Se...

640
00:39:13,833 --> 00:39:14,582
Φωτιά!

641
00:39:14,750 --> 00:39:15,790
Ναί!

642
00:39:18,291 --> 00:39:19,374
Ενέδρα!

643
00:39:19,583 --> 00:39:21,290
Οπου; Αποσύρω! Αποσύρω!

644
00:39:24,291 --> 00:39:24,915
Αποσύρω!

645
00:39:25,125 --> 00:39:27,957
Αποσύρω! Υποχώρηση!

646
00:39:29,250 --> 00:39:30,582
Υποχώρηση!

647
00:39:33,000 --> 00:39:35,207
Δεν πιστεύω ότι δεν μπορώ να σε ξεφορτωθώ...

648
00:39:45,875 --> 00:39:47,290
Τολμάς να με σταματήσεις; Μικρό τσίμπημα...

649
00:39:47,541 --> 00:39:48,832
Δεν σε σταματώ... Ναι...

650
00:39:49,083 --> 00:39:50,124
Θα σε κάνω κομμάτια!!

651
00:40:07,458 --> 00:40:09,499
Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ

652
00:40:13,333 --> 00:40:15,082
Ελάτε. Ξύπνα

653
00:40:15,291 --> 00:40:17,915
Θα σε πάρω πίσω αν δεν ξυπνήσεις!

654
00:40:20,875 --> 00:40:22,749
Θέλεις να σε κουβαλάω;

655
00:40:40,083 --> 00:40:42,415
Τι σημαίνει αυτό;

656
00:40:43,500 --> 00:40:45,540
Μήπως...

657
00:40:45,833 --> 00:40:47,999
Προσθήκη ρυζιού δίπλα στο Cao μου;

658
00:40:48,208 --> 00:40:51,249
Και να βάλω αγγλικά;

659
00:40:51,458 --> 00:40:56,249
Απόψε θα κλέψω μια από τις σημαίες του

660
00:40:56,583 --> 00:40:58,957
Και θα...

661
00:40:59,208 --> 00:41:01,207
Προσθέστε μερικές πατάτες στο Liu του.

662
00:41:02,291 --> 00:41:03,749
Θα έπρεπε να τιμωρηθώ!

663
00:41:03,916 --> 00:41:08,207
Ας τους δεσμεύσουμε στο ποτάμι
αφού αποτύχαμε στη γη!

664
00:41:08,416 --> 00:41:09,415
Σκέψου δύο φορές πρωθυπουργέ

665
00:41:09,666 --> 00:41:10,874
Κι ας έχουμε
ένας στρατός οκτακόσιων χιλιάδων.

666
00:41:11,166 --> 00:41:12,707
Δεν έχουμε συνηθίσει να τσακώνουμε στο νερό.

667
00:41:12,958 --> 00:41:14,040
πρωθυπουργός

668
00:41:14,583 --> 00:41:16,332
Τα πλοία συνεχίζουν να ταλαντεύονται πέρα δώθε

669
00:41:16,625 --> 00:41:19,665
Οι στρατιώτες μας ζαλίζονται

670
00:41:20,000 --> 00:41:21,165
και ναυτία

671
00:41:22,125 --> 00:41:23,665
Εμείς λοιπόν...

672
00:41:27,875 --> 00:41:30,207
Απλώς δεν πιστεύω

673
00:41:30,875 --> 00:41:35,082
Πώς μόνο οι νότιοι μπορούν να χειριστούν το νερό

674
00:41:35,416 --> 00:41:37,665
Εμείς οι βόρειοι έχουμε καβαλήσει
έφιππος όλη μέρα

675
00:41:38,208 --> 00:41:40,665
Κούνια γύρω από όλη την ώρα επίσης

676
00:41:41,250 --> 00:41:43,999
Γιατί δεν ζαλιζόμαστε;

677
00:41:44,833 --> 00:41:46,540
Είναι απλό

678
00:41:46,833 --> 00:41:49,957
Όταν κάνουμε ιππασία

679
00:41:50,250 --> 00:41:52,999
Γυρίζουμε μπρος-πίσω

680
00:41:53,583 --> 00:41:56,832
Από αύριο,

681
00:41:57,291 --> 00:41:59,624
Οδηγούμε δίπλα-δίπλα.

682
00:42:00,041 --> 00:42:02,999
Κινείται από αριστερά προς τα δεξιά. Σαν ιτιά.

683
00:42:03,625 --> 00:42:06,665
Θα το συνηθίσουμε!

684
00:42:06,958 --> 00:42:09,082
Μάχη στο νερό

685
00:42:09,708 --> 00:42:13,749
Θα είναι ένα κομμάτι κέικ!

686
00:42:17,833 --> 00:42:19,290
Δικαίωμα!

687
00:42:19,625 --> 00:42:21,249
Γιατί δεν το σκεφτήκαμε;

688
00:42:21,500 --> 00:42:23,707
Δικαίωμα! Σοφός ο πρωθυπουργός!!!

689
00:42:23,916 --> 00:42:24,499
Πρωθυπουργός,

690
00:42:24,833 --> 00:42:25,665
επιτρέψτε μου να προπονηθώ
οκτακόσιες χιλιάδες στρατιώτες μας

691
00:42:26,000 --> 00:42:26,582
στην τεχνική σου αιώρησης ιτιάς.

692
00:42:26,833 --> 00:42:29,207
Θα εξαφανίσω τον Γου για να εξιλεωθώ για το προηγούμενο μου
αποτυχίες...χιχι

693
00:42:29,416 --> 00:42:30,749
Γονάτισε!

694
00:42:31,041 --> 00:42:31,790
Θα έπρεπε να τιμωρηθώ!

695
00:42:32,083 --> 00:42:33,582
Μην θυμώνεις πρωθυπουργέ!

696
00:42:33,833 --> 00:42:37,124
Ο πόλεμος δεν μπορεί να κερδηθεί με μία μόνο τακτική

697
00:42:37,375 --> 00:42:42,374
Καλύτερα να δώσουμε αυτή τη μάχη με δύο πόδια!

698
00:42:42,791 --> 00:42:46,915
Έχω προσλάβει έναν κορυφαίο δολοφόνο

699
00:42:47,125 --> 00:42:49,832
Να δολοφονήσει τον Liu Βei!

700
00:42:50,041 --> 00:42:50,915
ξερω!

701
00:42:51,458 --> 00:42:52,207
Πρέπει να είναι ο Jin Ke

702
00:42:52,416 --> 00:42:53,582
Λάθος!

703
00:42:53,875 --> 00:42:57,249
Είναι ο θρυλικός βασιλιάς των δολοφόνων

704
00:42:57,500 --> 00:43:00,249
The Fire Cloud Evil God!!

705
00:43:21,000 --> 00:43:22,249
πρωθυπουργός

706
00:43:22,708 --> 00:43:25,374
Είστε σίγουροι ότι αυτός ο ηλικιωμένος μπορεί να το κάνει;

707
00:43:27,875 --> 00:43:29,624
Η δύναμη μπορεί πάντα να ξεπεραστεί...

708
00:43:29,791 --> 00:43:33,874
Μόνο η ταχύτητα είναι αιώνια νικήτρια

709
00:43:43,500 --> 00:43:46,624
Πυροβόλησα το χέρι μου, ούτε βλεφάρισα!

710
00:43:46,833 --> 00:43:47,582
Δεν είναι υπέροχο;

711
00:43:47,833 --> 00:43:50,124
Ματιά! Τώρα θα αυτοπυροβοληθώ στο κεφάλι

712
00:43:55,708 --> 00:43:58,415
Τι σου είπα; Όλα στα αντανακλαστικά

713
00:43:58,625 --> 00:44:01,665
Απλώς κατεβάζω το κεφάλι μου, και παίρνει τη σφαίρα!!

714
00:44:07,750 --> 00:44:09,290
Ηρεμήστε όλοι!!

715
00:44:09,500 --> 00:44:12,040
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση να πληγωθείς στον κόσμο του Kungfu.

716
00:44:12,291 --> 00:44:15,457
Είναι μόνο μερικά ράμματα.

717
00:44:15,875 --> 00:44:17,499
Δεν έχετε τον θαυματουργό γιατρό Hua Tuo;

718
00:44:17,750 --> 00:44:19,790
Βάλτε τον να περιποιηθεί τις πληγές μου!!

719
00:44:20,041 --> 00:44:22,874
Μόλις τον πυροβόλησες!

720
00:44:35,166 --> 00:44:37,249
Πώς μπορείς να είσαι εσύ; Πρέπει να ονειρεύομαι;

721
00:44:37,458 --> 00:44:40,165
Δεν είναι όνειρο. Είμαι εγώ!!

722
00:44:43,416 --> 00:44:45,624
Εντάξει! Θα αλλάξω πίσω.

723
00:44:47,125 --> 00:44:48,915
Εκεί, πώς είναι αυτό; Καλύτερα;

724
00:44:50,250 --> 00:44:51,457
Είσαι τόσο ρηχός

725
00:44:51,708 --> 00:44:53,457
Δεν είμαι ακόμα μέσα;

726
00:44:56,541 --> 00:44:57,499
Μεγάλος!

727
00:44:59,416 --> 00:45:00,540
Γιατί με συμπαθείς έτσι;

728
00:45:00,791 --> 00:45:01,957
Δεν σου αρέσει;

729
00:45:02,208 --> 00:45:03,499
Είσαι αθανατιστής;

730
00:45:03,833 --> 00:45:05,290
Ή δεν έχεις τα κότσια να με αγαπήσεις;

731
00:45:05,500 --> 00:45:06,290
Ποιος δεν έχει κότσια;

732
00:45:06,541 --> 00:45:07,040
Συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο,

733
00:45:07,416 --> 00:45:08,582
Επιφυλάσσομαι για την αγάπη μου για τις φράουλες,
μήλα και πορτοκάλια

734
00:45:08,833 --> 00:45:09,707
Αυτό είναι όλο;

735
00:45:10,041 --> 00:45:11,082
Γιατί δεν μου το είπες;

736
00:45:11,625 --> 00:45:13,124
Θα σου τα πάρω!

737
00:45:13,458 --> 00:45:15,957
Είμαι αθάνατος. Μπορώ να είμαι ό,τι θέλεις!

738
00:45:18,333 --> 00:45:20,165
Μπορείς να είσαι κουτί Moon Light;

739
00:45:20,458 --> 00:45:22,540
Ναί! Αλλά δεν θα είμαι ο αληθινός.

740
00:45:22,791 --> 00:45:24,165
Ένα ψεύτικο δεν λειτουργεί.

741
00:45:24,416 --> 00:45:25,832
Αν το θες πραγματικά...

742
00:45:26,125 --> 00:45:26,999
Είμαι αθάνατος τελικά.

743
00:45:27,250 --> 00:45:29,457
Απλώς θα πάω στο Cao να το πάρω.

744
00:45:29,791 --> 00:45:30,957
Φοβερή ιδέα!

745
00:45:31,375 --> 00:45:33,374
Τι είναι υπέροχο; Δεν με φοβάσαι;

746
00:45:33,583 --> 00:45:35,624
Ποιος το είπε αυτό; Πώς γίνεται;

747
00:45:35,875 --> 00:45:37,999
Δεν ούρλιαζες κάθε φορά που με έβλεπες;

748
00:45:38,250 --> 00:45:38,874
Οι άντρες ουρλιάζουν γιατί

749
00:45:39,166 --> 00:45:40,582
όταν βλέπουν τη γυναίκα των ονείρων τους

750
00:45:40,875 --> 00:45:42,624
Δεν μπορούν να ελέγξουν την ευτυχία τους!!

751
00:45:42,875 --> 00:45:44,124
Πραγματικά;

752
00:45:47,333 --> 00:45:48,707
Ευτυχισμένος...

753
00:45:49,208 --> 00:45:50,915
Να...α...ναι...ναι...

754
00:45:52,916 --> 00:45:54,749
Είσαι πολύ χαρούμενος;

755
00:45:55,000 --> 00:45:56,207
Ευτυχισμένος!

756
00:45:56,583 --> 00:45:58,249
Παρακαλώ αφήστε με κάτω!

757
00:45:59,083 --> 00:46:00,582
Τόσο σύντομα τελείωσες να είσαι ευτυχισμένος;

758
00:46:00,833 --> 00:46:04,249
Φυσικά και όχι! Αλλά μου λείπεις τόσο πολύ!

759
00:46:04,666 --> 00:46:05,915
Τότε με αγαπάς;

760
00:46:06,166 --> 00:46:09,040
Ερχομαι! Σ'αγαπώ τόσο πολύ...

761
00:46:10,583 --> 00:46:11,707
Το αξίζω!

762
00:46:12,041 --> 00:46:13,999
σ'αγαπώ!

763
00:46:14,291 --> 00:46:15,415
Με αγαπάς για ποιο πράγμα;

764
00:46:15,666 --> 00:46:16,249
Δεν θα σε αγαπούσα αν ήσουν
ο τελευταίος άνθρωπος στη γη.

765
00:46:16,583 --> 00:46:17,999
Μου χρωστάς ακόμα για το χρέος σου στον τζόγο.

766
00:46:22,958 --> 00:46:24,707
Ακόμα δεν μπορείς να μου το ξεπληρώσεις;

767
00:46:25,000 --> 00:46:26,082
Κι όμως έρχεσαι εδώ με τον φόνο στο μάτι;

768
00:46:26,375 --> 00:46:27,624
Τι στο διάολο θέλεις;

769
00:46:27,833 --> 00:46:31,207
Με έστειλαν εδώ για να σκοτώσω τον Liu Bei και τον Sun Quan

770
00:46:31,458 --> 00:46:32,624
Είναι οι ενοικιαστές μου

771
00:46:32,875 --> 00:46:34,374
Και ακόμα μου χρωστάω ενοίκιο αρκετών μηνών

772
00:46:34,583 --> 00:46:36,832
Αν τους σκοτώσεις, η γυναίκα μου θα πάρει άλλον
απώλεια μήνα

773
00:46:37,125 --> 00:46:38,499
Δεν θα σε αφήσει να φύγεις!

774
00:46:38,750 --> 00:46:41,332
Αν το πεις. Υποθέτω ότι θα πρέπει να σας σκοτώσω και τους δύο

775
00:46:41,666 --> 00:46:42,707
Θα κρατήσω τα χρήματα που σου χρωστάω

776
00:46:42,958 --> 00:46:44,499
και κάντε λίγο παραπάνω στο πλάι

777
00:46:48,416 --> 00:46:49,999
Το καλό δεν μπορεί να συνυπάρχει με το κακό.
Πάντα έτσι ήταν.

778
00:46:50,250 --> 00:46:52,249
Και αν αρνιόμουν να πάω στην κόλαση,
ποιος θα έπαιρνε τη θέση μου;

779
00:46:53,625 --> 00:46:56,290
Αρκετά με τα κλισέ

780
00:46:56,583 --> 00:46:57,957
Σταμάτα να μιλάς!

781
00:46:58,208 --> 00:47:00,915
Ερχομαι! Δεν έχω όλη μέρα!

782
00:47:01,208 --> 00:47:04,290
Ένας μεγάλος αγώνας ξεκινά πάντα με έναν πρόλογο.

783
00:47:09,541 --> 00:47:11,165
Δαίμονας με έξι δάχτυλα;

784
00:47:11,750 --> 00:47:13,457
Το Lion Roar δεν με τρομάζει

785
00:47:13,750 --> 00:47:16,082
Γιατί να φοβάμαι τις σκατά σας χορδές;

786
00:47:16,333 --> 00:47:18,082
Τι θα λέγατε για το Buddha Fist;

787
00:47:18,875 --> 00:47:19,957
Δικαίωμα!

788
00:47:20,208 --> 00:47:22,165
Βάλτε το ένα στο εκατομμύριο

789
00:47:33,708 --> 00:47:34,832
Εσύ;

790
00:47:35,125 --> 00:47:36,290
Πού είναι ο γέρος σου;

791
00:47:36,541 --> 00:47:39,749
Ο πατέρας μου έχει πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Με έστειλε να σε χειριστώ!

792
00:47:42,333 --> 00:47:44,582
Όπως λέει και η παροιμία,
η μια γενιά αντικαθιστά την άλλη

793
00:47:44,958 --> 00:47:46,374
Το CJ Seven είναι καλύτερο το Six

794
00:47:46,791 --> 00:47:48,165
Μπαμπά...

795
00:47:50,791 --> 00:47:54,749
Έχεις χάσει το μυαλό σου;
Πώς μπόρεσες να χτυπήσεις ένα μικρό παιδί...

796
00:47:59,458 --> 00:48:01,040
Πάρε τηλέφωνο τον μπαμπά σου!!

797
00:48:01,250 --> 00:48:03,457
Δεν χρειάζεται! απέκτησα φίλους!

798
00:48:33,625 --> 00:48:34,624
Άντρας

799
00:48:35,041 --> 00:48:35,624
Θυμάσαι

800
00:48:35,750 --> 00:48:38,124
την ώρα που σε τσάκωσε
μια γροθιά πέφτει από τον ουρανό;

801
00:48:38,791 --> 00:48:40,915
Εννοείς τη χαμένη Γροθιά του Βούδα;

802
00:48:54,333 --> 00:48:56,749
Γιατί μας πολεμάς,
όχι το σύννεφο της φωτιάς, ο κακός Θεός;

803
00:48:57,000 --> 00:48:58,415
Θέλεις να σε σκοτώσουν; Εσύ...

804
00:48:58,791 --> 00:49:01,749
Τα ζώα είναι ανόητα. σου είπα!

805
00:49:10,791 --> 00:49:13,290
Είναι μια τέλεια μέρα για πόλεμο.
Το αεράκι είναι υπέροχο!

806
00:49:13,500 --> 00:49:14,749
Αποτρέπει τους άντρες από το να ιδρώσουν

807
00:49:15,833 --> 00:49:17,374
Τριαντάφυλλο. Να είστε προσεκτικοί.

808
00:49:17,625 --> 00:49:18,165
Αν αρρωστήσεις,

809
00:49:18,458 --> 00:49:19,457
Θα πεθάνω από ραγισμένη καρδιά.

810
00:49:19,708 --> 00:49:21,332
Τι θα έλεγες να σου έπλεξα ένα φουλάρι απόψε!

811
00:49:23,083 --> 00:49:25,999
Υποσχέσου μου ότι θα φροντίσεις τον εαυτό σου!

812
00:49:26,208 --> 00:49:29,040
Ρόουζ, στάθηκες τόσο καλή μαζί μου, άσε με να σε κουβαλάω

813
00:49:29,291 --> 00:49:30,124
Κοίτα, το γρασίδι είναι τόσο κοφτερό

814
00:49:30,416 --> 00:49:32,040
Θα τους σκοτώσω αν πονέσουν τα πόδια σου!

815
00:49:32,416 --> 00:49:33,540
Έλα!

816
00:49:41,625 --> 00:49:43,499
Qing Yi Se αγαπητέ μου, ξέρεις...

817
00:49:43,791 --> 00:49:44,790
Τι θέλει περισσότερο μια γυναίκα;

818
00:49:45,041 --> 00:49:46,457
Να παντρευτείς έναν πλούσιο άντρα και να πάρεις δεκάδες
σπίτια με το όνομά της

819
00:49:46,833 --> 00:49:47,957
Να πάω για ψώνια κουβαλώντας ένα Louis Vuitton

820
00:49:48,375 --> 00:49:49,624
Πίνοντας φωλιές χελιδονιών και μασάζ μπακαλιάρο!

821
00:49:51,541 --> 00:49:54,249
Για μια γυναίκα, όσο πετυχημένη κι αν είναι
είναι εκεί έξω στον κόσμο...

822
00:49:54,458 --> 00:49:56,707
Το πιο σημαντικό είναι να γυρίσεις σπίτι, α
πραγματικό σπίτι!!

823
00:49:56,958 --> 00:49:58,832
Δικαίωμα! Καλά τα είπες! Μου αρέσεις όπως είσαι

824
00:49:59,166 --> 00:50:00,624
Και είμαι οικογενειάρχης ο ίδιος

825
00:50:01,041 --> 00:50:02,082
Πάντα λέω

826
00:50:02,333 --> 00:50:03,749
Θα κλέψω όλο τον θησαυρό
και κοσμήματα για τη γυναίκα μου

827
00:50:04,083 --> 00:50:05,582
Και πάρε όλα τα παιχνίδια για τον γιο μου...

828
00:50:05,958 --> 00:50:08,290
Σε λατρεύω, Qing Yi Se!

829
00:50:16,000 --> 00:50:17,290
Μετά από σένα.

830
00:50:17,708 --> 00:50:19,332
Θα πάρω τα φρούτα! Εντάξει!

831
00:50:19,916 --> 00:50:21,124
Τριαντάφυλλο

832
00:50:21,541 --> 00:50:22,540
Επιστρέψτε σύντομα

833
00:50:22,791 --> 00:50:23,749
Δεν μπορώ να πάω πολύ χωρίς να σε δω,

834
00:50:24,000 --> 00:50:25,624
το ξερεις αυτο

835
00:50:26,208 --> 00:50:27,457
Εμ!

836
00:50:50,458 --> 00:50:52,124
φίλε, γύρισες;

837
00:50:52,375 --> 00:50:53,415
Σύζυγος;

838
00:50:53,666 --> 00:50:55,040
Σε ξέρω;

839
00:50:55,291 --> 00:50:56,957
Είμαι η γυναίκα σου

840
00:50:57,416 --> 00:50:59,082
Έχετε το λάθος άτομο, έτσι δεν είναι;

841
00:50:59,583 --> 00:51:01,790
Είσαι η πριγκίπισσα του Dong Wu και εγώ είμαι η
στρατηγός του Han Royalty

842
00:51:02,041 --> 00:51:02,999
Δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας

843
00:51:03,250 --> 00:51:04,415
Πώς και δεν ήξερα ότι έχω οικογένεια εδώ;

844
00:51:04,666 --> 00:51:05,790
Φυσικά δεν ήξερες

845
00:51:06,041 --> 00:51:07,874
Είστε πάντα εκεί έξω και πολεμάτε τους πολέμους σας

846
00:51:08,083 --> 00:51:09,540
Και φροντίζοντας τον πρεσβευτή

847
00:51:09,791 --> 00:51:11,124
Πότε βρήκες ποτέ χρόνο να φροντίσεις
αυτής της οικογένειας;

848
00:51:11,375 --> 00:51:15,040
Μπαμπά, μπαμπά...

849
00:51:16,041 --> 00:51:17,540
Μπαμπάς;

850
00:51:18,458 --> 00:51:21,540
Γεια σου! Ξέρω μια ρύθμιση όταν τη δω!
Το μαύρο είναι και δικό μου;

851
00:51:21,875 --> 00:51:23,290
Αυτός είναι ο Σον!

852
00:51:23,541 --> 00:51:24,957
Είναι ο γιος μου και του πρώην πρώην μου

853
00:51:25,291 --> 00:51:27,582
Όχι, ο σημερινός πρώην σύζυγός μου Γιάννης!

854
00:51:27,875 --> 00:51:28,790
Δεν ήταν ο πρώην σύζυγός σας Στρατηγός Ζανγκ Φέι;

855
00:51:29,041 --> 00:51:29,874
Ο σημερινός πρώην σου δεν είναι ο στρατηγός Ζανγκ.

856
00:51:30,208 --> 00:51:30,915
Το όνομά του είναι Γιάννης!

857
00:51:31,166 --> 00:51:32,124
Όχι...ω...ναι, σωστά!

858
00:51:32,333 --> 00:51:33,415
Έκανες λάθος.

859
00:51:33,625 --> 00:51:34,915
Να το θέμα, Ζι Λονγκ...

860
00:51:35,833 --> 00:51:37,832
Ο Σον είναι μαύρος

861
00:51:38,083 --> 00:51:39,207
Είμαι καφέ

862
00:51:39,416 --> 00:51:40,999
Ίσως θα μπορούσες να πιστέψεις
είναι απόγονος του δικαστή Μπάο

863
00:51:41,250 --> 00:51:43,249
Αλλά δεν μπορείτε να με αμφισβητήσετε

864
00:51:43,500 --> 00:51:44,457
Ή Ομπάμα!!

865
00:51:44,708 --> 00:51:46,290
Ευτυχώς κανένα από τα παιδιά σας δεν είναι κόκκινο,

866
00:51:46,541 --> 00:51:47,957
Διαφορετικά αυτοί οι ρεπόρτερ θα έφτιαχναν
κάθε είδους βλακεία.

867
00:51:48,208 --> 00:51:49,749
Κύριέ μου. Τι κάνετε εδώ παιδιά;

868
00:51:50,916 --> 00:51:53,040
Ω! Ήμασταν εδώ για τον πρέσβη του Τουρκεστάν

869
00:51:53,291 --> 00:51:55,832
Για να συζητήσουμε τη μάχη του Red Cliff

870
00:51:56,083 --> 00:51:58,124
Ποιος ήξερε τους δυο τους...

871
00:51:58,458 --> 00:51:59,624
Έκλαιγα σαν μωρά για σένα

872
00:51:59,875 --> 00:52:02,165
Όταν πρόκειται για υποθέσεις της καρδιάς
Είμαι λίγο μουδιασμένος.

873
00:52:02,416 --> 00:52:04,624
Κάλεσα λοιπόν τον στρατιωτικό σύμβουλο

874
00:52:04,916 --> 00:52:06,624
Απλά ξέρω λίγα!

875
00:52:06,916 --> 00:52:08,290
Κάποτε βοήθησα μια αγελάδα

876
00:52:08,541 --> 00:52:09,624
να γοητεύσει ένα άλογο

877
00:52:09,916 --> 00:52:12,499
Που έκανε σχέση με έναν γάιδαρο

878
00:52:12,750 --> 00:52:15,665
Σύμβουλε, δεν έχω ιδέα τι
μιλάς για!

879
00:52:17,583 --> 00:52:18,957
Με απλά λόγια

880
00:52:19,208 --> 00:52:21,332
Ξέρει ότι έχεις γυναίκα και παιδιά

881
00:52:21,666 --> 00:52:23,207
Δεν θέλει να σε χωρίσει

882
00:52:23,458 --> 00:52:26,124
Θέλει μόνο να έχεις ένα πραγματικό σπίτι

883
00:52:26,375 --> 00:52:28,749
Είπε ότι δεν είχε πετάξει ποτέ χαρταετό πριν

884
00:52:29,000 --> 00:52:31,249
Πάντα ονειρευόταν να διασκεδάζει σαν θνητοί

885
00:52:31,583 --> 00:52:33,915
Θα φύγει αφού τελειώσει με αυτό

886
00:52:56,875 --> 00:52:59,957
Αν πιστεύεις ότι η αυτοκτονία μπορεί να λύσει τα προβλήματά σου,
Θα πηδήξω μαζί σου

887
00:53:07,041 --> 00:53:10,374
Ένα σπίτι χρειάζεται κάποιον που αγαπάς σε αυτό

888
00:53:10,583 --> 00:53:12,540
Διαφορετικά είναι απλώς μια φυλακή

889
00:53:13,583 --> 00:53:15,082
Μου έλεγε πάντα η μαμά μου

890
00:53:15,375 --> 00:53:17,707
Είσαι χαμένος. Μην δημιουργείτε προβλήματα στους άλλους.

891
00:53:17,958 --> 00:53:20,249
Γι' αυτό δεν έχω οικογένεια, φίλους, εραστή

892
00:53:20,500 --> 00:53:22,374
Είναι επειδή δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα

893
00:53:22,666 --> 00:53:24,665
Φοβάμαι ακόμη και να πω ότι μου αρέσεις!

894
00:53:24,875 --> 00:53:26,707
Αλλά σήμερα τελικά μου ήρθε στο μυαλό

895
00:53:27,500 --> 00:53:29,124
Η μαμά μου ανησυχούσε
για εμένα που βάζω τους ανθρώπους σε μπελάδες

896
00:53:29,500 --> 00:53:30,290
Γιατί δεν ήξερε

897
00:53:30,583 --> 00:53:32,915
Θα ερωτευόμουν κάποιον που δεν ήταν άνθρωπος

898
00:53:33,250 --> 00:53:34,707
Ένας αθάνατος!

899
00:53:42,250 --> 00:53:44,874
Εσύ λοιπόν πηδάω, εγώ πηδάω!

900
00:53:53,416 --> 00:53:55,165
Εντάξει, εντάξει...

901
00:53:55,458 --> 00:53:56,790
Αφού πάρουμε το κουτί πίσω!

902
00:53:57,083 --> 00:53:58,707
Θα ξεφύγουμε πολύ μακριά, εντάξει;

903
00:53:59,666 --> 00:54:01,665
Είναι μια συμφωνία... ακόμα με το χτύπημα;

904
00:54:36,208 --> 00:54:37,499
Δεν είπες...

905
00:54:37,750 --> 00:54:38,707
Θα μπορούσες να ρίξεις και να μπεις στο πλοίο ως αθάνατος;

906
00:54:39,000 --> 00:54:40,332
Μπορούμε να κλέψουμε το κουτί τόσο εύκολα;

907
00:54:40,541 --> 00:54:41,499
Δεν σου είπα

908
00:54:41,750 --> 00:54:43,082
οι αθάνατοι δεν πρέπει να χτυπούν ανθρώπους
χωρίς καλό λόγο;

909
00:54:43,291 --> 00:54:45,290
Δεν πειράζει το γεγονός ότι
είμαστε εδώ για να παραβιάσουμε το νόμο

910
00:54:45,625 --> 00:54:46,999
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τα μαγικά μου για να κλέψω

911
00:54:47,250 --> 00:54:48,457
Τότε γιατί μπήκες στον κόπο να έρθεις;

912
00:54:48,708 --> 00:54:49,665
Σσσς...

913
00:54:54,000 --> 00:54:55,290
Η Princess Sun επιστρέφει!

914
00:54:55,541 --> 00:54:56,249
Η πριγκίπισσα επέστρεψε!

915
00:54:56,500 --> 00:54:59,874
Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα...

916
00:55:00,250 --> 00:55:01,415
Παρακαλώ!

917
00:55:05,500 --> 00:55:06,915
Σανγκ Σιάνγκ;

918
00:55:08,166 --> 00:55:10,582
Πώς λερώθηκες τόσο;

919
00:55:10,791 --> 00:55:12,999
Προσποιούμαι ότι είμαι ένας από τους στρατιώτες του Κάο

920
00:55:13,250 --> 00:55:15,540
Άλλαξα το όνομά μου σε χοντρό γουρούνι και μπήκα κρυφά στο Cao's
σύνθετο για να παρακολουθήσετε ποδόσφαιρο

921
00:55:16,541 --> 00:55:18,332
Και τότε είδα τον στρατό του
οκτακόσιες χιλιάδες στρατιώτες

922
00:55:18,583 --> 00:55:20,915
Κουνιέται δίπλα-δίπλα
καθώς εκτελούσαν τις ασκήσεις τους

923
00:55:21,208 --> 00:55:22,499
Μπορούν να ταλαντεύονται από τη μια πλευρά στην άλλη;

924
00:55:23,333 --> 00:55:24,540
Και δεν είναι μόνο αυτό

925
00:55:24,791 --> 00:55:26,874
Αντέγραψα επίσης ένα σωρό στρατιωτικά μυστικά

926
00:56:07,541 --> 00:56:11,249
Ανάθεμα! Απλώς δεν μπορώ να κουνιέμαι όπως εσύ!

927
00:56:12,500 --> 00:56:15,124
Πώς γίνεται να φαίνεται τόσο καλό όταν το κάνεις;

928
00:56:16,833 --> 00:56:19,999
Η κύρια δύναμή μας επιτίθεται με αυτόν τον τρόπο.

929
00:56:20,541 --> 00:56:21,374
Από εδώ!!

930
00:56:21,625 --> 00:56:22,665
Ναι σωστά

931
00:56:26,958 --> 00:56:29,165
Πρωθυπουργός!

932
00:56:30,750 --> 00:56:31,999
Το σημερινό ρεπορτάζ:

933
00:56:32,208 --> 00:56:34,207
Δεν έχουν καταγραφεί εμετοί!

934
00:56:34,458 --> 00:56:35,082
Α... γυναίκα.

935
00:56:35,333 --> 00:56:36,374
Δεν είναι περίεργο

936
00:56:40,375 --> 00:56:42,207
Κατεβείτε...

937
00:56:43,541 --> 00:56:44,665
Συγχαρητήρια! Πρωθυπουργός!

938
00:56:44,958 --> 00:56:46,999
Μετά από αυστηρή εκπαίδευση,
Οκτακόσιες χιλιάδες στρατιώτες μας

939
00:56:47,333 --> 00:56:49,874
Έχει κατακτήσει την τεχνική αιώρησης ιτιάς

940
00:56:50,166 --> 00:56:51,707
Και είναι πλήρως προετοιμασμένοι να πολεμήσουν στο νερό

941
00:56:52,041 --> 00:56:54,749
Είναι απλά θέμα χρόνου
αφανίζουμε τη νότια όχθη! Όχι!...

942
00:56:58,208 --> 00:57:00,624
Νομίζεις ότι μπορείς απλώς να ταλαντεύεσαι δίπλα-δίπλα;

943
00:57:00,875 --> 00:57:03,082
Είσαι τόσο αφελής!

944
00:57:03,333 --> 00:57:06,707
Πρωθυπουργέ η συνείδησή σας είναι ταπεινή!!

945
00:57:06,916 --> 00:57:10,874
Η αιώρηση ιτιάς δεν θα λειτουργήσει εάν φυσάει πολύ

946
00:57:11,125 --> 00:57:14,124
Πρέπει να συνδέσουμε όλα τα πλοία με ξύλινες σανίδες

947
00:57:14,375 --> 00:57:15,915
Σε αυτό που αποκαλώ Πολεμικά πλοία Συνδεδεμένα από Ξύλινο
Σχηματισμός σανίδων

948
00:57:16,250 --> 00:57:18,332
Πρέπει να κερδίσουμε! Ναι!

949
00:57:22,041 --> 00:57:23,249
Αεροπορική επιδρομή;

950
00:57:24,541 --> 00:57:27,457
Προσέξτε! Αεροπορική επιδρομή! Τρέξιμο! Αεροπορική επιδρομή!

951
00:57:34,041 --> 00:57:34,874
Γυναίκα!

952
00:57:35,125 --> 00:57:36,040
Θα σε προστατέψουμε!

953
00:57:36,750 --> 00:57:37,582
Φωτιά!

954
00:57:40,000 --> 00:57:41,165
Πάλι;

955
00:57:41,416 --> 00:57:43,790
Η νέα μου στολή!

956
00:57:49,875 --> 00:57:51,374
Πρέπει να χωρίσουμε

957
00:57:51,625 --> 00:57:53,290
Εγώ θα πάω εκεί και εσύ μείνε εδώ!

958
00:57:53,500 --> 00:57:54,499
Διαχωρίζομαι;

959
00:57:54,750 --> 00:57:55,749
Δεν είναι επικίνδυνο

960
00:57:56,250 --> 00:57:57,499
Ξέρεις ότι είναι και επικίνδυνο;

961
00:57:57,833 --> 00:57:59,415
Δεν μπορείς να πολεμήσεις και δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις μαγεία.

962
00:57:59,666 --> 00:58:00,374
Είσαι σαν ένας κανονικός θνητός

963
00:58:00,666 --> 00:58:02,040
Μείνε εδώ και πρόσεχε την πλάτη μου

964
00:58:06,750 --> 00:58:08,124
Πρόσεχε έτσι.

965
00:58:08,375 --> 00:58:09,207
Εδώ έρχονται τα λευκά περιστέρια.

966
00:58:09,458 --> 00:58:11,040
Σκοπός! Φωτιά!

967
00:58:13,458 --> 00:58:14,624
Κατάσκοπος!

968
00:58:15,125 --> 00:58:16,290
Ηρέμησε, ηρέμησε

969
00:58:16,583 --> 00:58:18,707
Νιώθεις πολύ βρώμικο...
πήγαινε να κάνεις ένα ντους...ντους

970
00:58:22,875 --> 00:58:24,499
Νόμιζα ότι είπες κανένα μαγικό;

971
00:58:24,833 --> 00:58:27,624
Αυτό δεν είναι μαγεία. Είναι ύπνωση

972
00:58:31,458 --> 00:58:32,540
Νυστάζεις... νυστάζεις...

973
00:58:32,833 --> 00:58:34,790
Κοιμηθείτε...κοιμηθείτε...κοιμηθείτε

974
00:58:41,250 --> 00:58:42,624
Η γυναίκα σου σε ψάχνει, πήγαινε σπίτι

975
00:58:51,166 --> 00:58:52,915
Μίλησες πολύ. Διψασμένος;

976
00:58:53,208 --> 00:58:55,374
Θα σου φέρω λίγο φρέσκο χυμό

977
00:58:59,333 --> 00:59:00,665
Δεχόμαστε επίθεση!

978
00:59:00,916 --> 00:59:02,082
Έρχονται εχθρικά σκάφη.

979
00:59:02,541 --> 00:59:03,165
Έτοιμοι οι τοξότες...

980
00:59:03,416 --> 00:59:03,957
Δεχόμαστε επίθεση! Δεχόμαστε επίθεση!

981
00:59:04,291 --> 00:59:05,415
Δεχόμαστε επίθεση!

982
00:59:11,125 --> 00:59:12,332
Φωτιά!

983
00:59:16,541 --> 00:59:18,457
Φωτιά, φωτιά!

984
00:59:18,666 --> 00:59:22,832
Φωτιά!

985
00:59:23,875 --> 00:59:25,957
Από εδώ! Φωτιά!

986
00:59:31,666 --> 00:59:35,207
Ο Κάο είναι ύποπτος.
Δεν ξέρουμε σε ποιο πλοίο είναι;

987
00:59:36,333 --> 00:59:37,582
Κοιτάξτε

988
00:59:43,833 --> 00:59:45,582
Πρέπει να πάει στο Κάο

989
00:59:49,333 --> 00:59:50,665
Ντύσου

990
00:59:50,875 --> 00:59:52,332
Μπείτε κρυφά ως στρατιώτης του Κάο!

991
00:59:52,583 --> 00:59:54,124
Σας αγαπώ!

992
00:59:59,083 --> 01:00:06,207
Πήρε τα βέλη! Πήραμε τα βέλη...

993
01:00:06,416 --> 01:00:08,832
Στρατηγέ, κλέψαμε τα βέλη όπως ζητήσατε!

994
01:00:09,125 --> 01:00:10,290
Πήρε τα βέλη!

995
01:00:10,833 --> 01:00:13,624
Μεγάλος! Ήρθε η ώρα να αντεπιτεθούμε!

996
01:00:13,791 --> 01:00:16,332
Γενικός! Είμαστε ενάντια στον άνεμο!

997
01:00:16,666 --> 01:00:17,999
Και είναι πολύ μακριά για τους τοξότες!

998
01:00:18,208 --> 01:00:20,749
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση!
Αν θέλουμε ευνοϊκές συνθήκες ανέμου

999
01:00:20,958 --> 01:00:23,207
Απλά δανειστείτε λίγο ανατολικό άνεμο από τον ουρανό

1000
01:00:24,250 --> 01:00:25,915
Μπορεί να δανειστεί τον άνεμο;

1001
01:00:26,375 --> 01:00:28,249
Λίγο, λίγο

1002
01:00:40,083 --> 01:00:43,832
Αυτό ακριβώς μέσα. Τα στρατεύματά μας εξουδετερώνονται από
ο στρατός του Κάο.

1003
01:00:44,125 --> 01:00:47,499
Μπορείτε να δανειστείτε τον ανατολικό άνεμο
να αλλάξει η κατάσταση;

1004
01:00:48,041 --> 01:00:50,124
Ναί! Ψάχνω να επεκτείνω το πιστωτικό μου όριο.

1005
01:00:50,625 --> 01:00:52,124
Συμφωνία!

1006
01:00:56,791 --> 01:00:58,124
Μεγάλος! Η τελετή έγινε!

1007
01:00:58,375 --> 01:00:59,749
Φάτε φρούτα, παιδιά

1008
01:01:08,250 --> 01:01:09,415
Κύριε Ζου

1009
01:01:10,625 --> 01:01:12,582
Τι συμβαίνει;

1010
01:01:14,416 --> 01:01:17,124
Ακούστε, μην προσβάλλεστε;

1011
01:01:18,708 --> 01:01:21,415
Καθόλου. Παρακαλώ

1012
01:01:22,500 --> 01:01:24,915
Μόλις συνειδητοποίησα ότι δανείζεσαι και κλέβεις τα πάντα

1013
01:01:25,125 --> 01:01:26,915
Τώρα, δανείζεσαι τον άνεμο.
Αμέσως μετά που έκλεψες αυτά τα βέλη μόλις τώρα

1014
01:01:27,125 --> 01:01:29,582
Και λένε ότι μίλησες με τον κύριό σου
να δανειστεί την πόλη Jing!

1015
01:01:34,291 --> 01:01:35,582
Χι... Γεια! Πού ήσουν; Χαζεύεις;

1016
01:01:35,791 --> 01:01:37,915
Τι χαζομάρα; Απλώς έπαιζα χαρτιά!

1017
01:01:39,333 --> 01:01:40,332
Με κοροϊδεύεις;

1018
01:01:40,583 --> 01:01:41,499
Φάε μια μπανάνα!

1019
01:01:41,750 --> 01:01:43,499
Τολμάς να με κοροϊδεύεις; Ανάθεμά σου!

1020
01:01:45,916 --> 01:01:48,832
Μη φοβάσαι. Όλα είναι μια παράσταση.

1021
01:01:49,208 --> 01:01:51,665
Θα κρατάω ενήμερο τον Πρωθυπουργό

1022
01:01:52,041 --> 01:01:53,415
Έλα μαζί μου! Ναί!

1023
01:02:32,791 --> 01:02:34,124
ΠΟΥ;

1024
01:02:34,541 --> 01:02:36,082
Εσείς!

1025
01:02:36,416 --> 01:02:37,332
Έλα μαζί μου!

1026
01:02:37,583 --> 01:02:38,832
Πάω!

1027
01:02:40,416 --> 01:02:43,290
Γιατί είσαι τόσο ύπουλος;

1028
01:02:44,000 --> 01:02:45,665
Θέλω να σε δω κύριέ μου

1029
01:02:45,875 --> 01:02:47,957
Μου έλειψες από τον τελευταίο μας αποχαιρετισμό

1030
01:02:48,166 --> 01:02:50,082
Και μετά άκουσα ότι ενδιαφέρεσαι για αυτό το κορίτσι

1031
01:02:50,291 --> 01:02:52,040
Οπότε ρίσκαρα τη ζωή μου για να σου τη φέρω

1032
01:02:52,291 --> 01:02:53,665
Είναι η Xiao Qiao!!

1033
01:02:54,416 --> 01:02:55,874
Είναι αυτή;

1034
01:03:44,000 --> 01:03:46,207
Δεν είναι καλό να κουνάς το κεφάλι σου έτσι

1035
01:03:47,083 --> 01:03:48,499
Τέλεια!

1036
01:03:48,791 --> 01:03:51,415
Βγάλτε τον και δώστε του μια μεγάλη ανταμοιβή!

1037
01:03:51,625 --> 01:03:52,790
Καταλαβαίνεις;

1038
01:03:53,041 --> 01:03:54,124
Ναί!!

1039
01:04:01,625 --> 01:04:02,874
Πήγαινε

1040
01:04:03,791 --> 01:04:05,582
Ευχαριστώ πολύ πρωθυπουργέ

1041
01:04:06,250 --> 01:04:07,749
Είσαι Xiao Qiao;

1042
01:04:08,458 --> 01:04:09,957
Ναι είμαι.

1043
01:04:10,166 --> 01:04:11,457
Είσαι ο πραγματικός Xiao Qiao;

1044
01:04:11,666 --> 01:04:13,665
Κοιτάξτε προσεκτικά, είμαι ο Xiao Qiao

1045
01:04:13,916 --> 01:04:15,749
Κάνε αυτό που λέω, κάνε αυτό που λέω...

1046
01:04:16,000 --> 01:04:18,207
Είσαι ο Xiao Qiao.
Φυσικά θα κάνω ό,τι λες

1047
01:04:18,458 --> 01:04:19,874
Δώσε μου το κουτί...Δώσε μου το κουτί...

1048
01:04:21,375 --> 01:04:23,665
Για τι ανόητο με παίρνεις;

1049
01:04:24,000 --> 01:04:26,499
Νομίζεις ότι δεν ξέρω τίποτα για την ύπνωση;

1050
01:04:26,750 --> 01:04:29,207
Ήξερα τι κάνατε

1051
01:04:30,833 --> 01:04:31,707
Τι;

1052
01:04:31,916 --> 01:04:33,749
Το έκλεψα από το The Fire Cloud Evil God

1053
01:04:34,916 --> 01:04:36,874
Α...όχι!!

1054
01:04:42,833 --> 01:04:45,165
Γενικός! Ο ανατολικός άνεμος φουντώνει!

1055
01:04:49,000 --> 01:04:51,040
Όλοι, φωτιά!...

1056
01:04:51,291 --> 01:04:52,707
Συνέχισε να τρως μπανάνες!

1057
01:04:53,041 --> 01:04:54,165
Φάε μπανάνα... Φάε μπανάνα

1058
01:04:54,458 --> 01:04:55,790
Στόχος!

1059
01:04:59,333 --> 01:05:00,457
Φωτιά!

1060
01:05:11,166 --> 01:05:13,040
Βοήθεια...

1061
01:05:15,208 --> 01:05:16,915
Δεχόμαστε επίθεση!

1062
01:05:42,708 --> 01:05:43,624
Βοήθεια...

1063
01:05:46,000 --> 01:05:47,415
Qing Yi Se...

1064
01:05:50,500 --> 01:05:52,874
Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ...

1065
01:05:53,083 --> 01:05:56,540
Ένας γοητευτικός ηγέτης όπως εγώ, θα αποτύγχανε ποτέ
εδώ στον κόκκινο γκρεμό!

1066
01:05:56,750 --> 01:06:00,665
Υπό αυτές τις συνθήκες,
Δεν θα κλάψω ποτέ για βοήθεια

1067
01:06:00,875 --> 01:06:05,957
Αν κάποιος με άκουγε,
θα ήταν μια μοίρα χειρότερη από τον θάνατο

1068
01:06:06,208 --> 01:06:09,415
Ωχ...ουα...!

1069
01:06:10,000 --> 01:06:12,290
Φωτιά! Φωτιά...

1070
01:06:12,541 --> 01:06:14,290
Πάρε λίγο νερό!

1071
01:06:16,791 --> 01:06:20,124
Qing Yi Se!

1072
01:06:20,458 --> 01:06:24,415
Τριαντάφυλλο!

1073
01:06:24,625 --> 01:06:26,040
Qing Yi Se...

1074
01:06:26,333 --> 01:06:27,374
Τριαντάφυλλο!

1075
01:06:27,583 --> 01:06:28,915
Qing Yi Se...

1076
01:06:29,166 --> 01:06:33,457
Τριαντάφυλλο!

1077
01:06:33,958 --> 01:06:34,957
Γρύλος!

1078
01:06:35,166 --> 01:06:36,249
Τριαντάφυλλο!

1079
01:06:36,458 --> 01:06:37,540
Γρύλος!

1080
01:06:37,875 --> 01:06:38,832
Τριαντάφυλλο!

1081
01:06:39,041 --> 01:06:39,624
Γρύλος!

1082
01:06:39,875 --> 01:06:40,790
Τριαντάφυλλο!

1083
01:06:41,041 --> 01:06:41,707
Γρύλος!

1084
01:06:41,875 --> 01:06:44,374
Τριαντάφυλλο! Τριαντάφυλλο!

1085
01:06:46,958 --> 01:06:48,457
Βρήκα το κουτί

1086
01:06:48,625 --> 01:06:49,790
Φανταστικό!

1087
01:06:50,041 --> 01:06:51,165
Βοηθήστε με να τα βγάλω

1088
01:06:51,791 --> 01:06:53,040
Πού είναι το κλειδί;

1089
01:06:53,458 --> 01:06:55,540
Άφησαν το κλειδί εδώ, αφού με κλείδωσαν

1090
01:06:55,750 --> 01:06:57,082
Αλλά το έριξα στην τουαλέτα κατά λάθος

1091
01:06:57,416 --> 01:06:58,790
Γιατί στο διάολο να έχω το κλειδί;

1092
01:06:59,375 --> 01:07:00,790
Μη μου φωνάζεις!!

1093
01:07:10,083 --> 01:07:11,290
Έτοιμοι

1094
01:07:11,541 --> 01:07:13,582
Προσοχή, παρακαλώ!

1095
01:07:20,833 --> 01:07:23,082
Εσύ... εσύ...

1096
01:07:23,291 --> 01:07:24,832
ναι...

1097
01:07:25,500 --> 01:07:28,540
Έχω το κουτί, μπορώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω

1098
01:07:29,291 --> 01:07:31,707
Μπαγκαβάτι... μπαγκαβάτι

1099
01:07:33,541 --> 01:07:34,749
Τζακ!

1100
01:07:35,916 --> 01:07:39,540
Γρύλος! Τζακ...

1101
01:07:40,916 --> 01:07:42,290
Τζακ!

1102
01:07:43,375 --> 01:07:44,374
Πώς έγινε αυτό;

1103
01:07:44,625 --> 01:07:45,624
Πως;

1104
01:07:45,916 --> 01:07:46,999
Η κλειδαριά είναι πίσω μου.

1105
01:07:47,291 --> 01:07:48,249
Αλλά εσύ κουνάς το τσεκούρι σου μπροστά κάθε φορά!

1106
01:07:48,500 --> 01:07:49,374
Θα μου πεις! Πώς έγινε αυτό;

1107
01:07:50,625 --> 01:07:52,415
Εντάξει. Ας το ξανακάνουμε

1108
01:07:52,750 --> 01:07:54,332
Μπαγκαβάτι... μπαγκαβάτι

1109
01:08:05,208 --> 01:08:08,040
Ας το δοκιμάσουμε αυτό, κάθε φορά που στοχεύετε στην κλειδαριά,
με χτύπησες

1110
01:08:08,291 --> 01:08:11,040
Γιατί λοιπόν δεν με στοχεύεις αυτή τη φορά;
Μπορεί να χτυπήσεις την κλειδαριά!

1111
01:08:11,666 --> 01:08:12,915
Λογικό

1112
01:08:13,625 --> 01:08:15,082
Έτοιμοι;

1113
01:08:15,875 --> 01:08:17,207
Ένα, δύο...

1114
01:08:25,791 --> 01:08:27,249
Ουάου! Δούλεψε!!

1115
01:08:35,833 --> 01:08:36,707
Ερχομαι!

1116
01:08:46,791 --> 01:08:48,082
Ας φύγουμε από εδώ

1117
01:08:48,458 --> 01:08:50,290
Για να βρείτε ένα ήσυχο μέρος

1118
01:08:50,791 --> 01:08:52,332
Να φτιάξουμε ένα δικό μας σπίτι

1119
01:08:52,708 --> 01:08:55,790
Η ζωή μας θα είναι τέλεια

1120
01:08:56,208 --> 01:08:58,832
Εσύ πηδάς, εγώ πηδάω!

1121
01:08:59,916 --> 01:09:03,040
Κλείσε τα μάτια, κάνεις το ξόρκι.

1122
01:09:03,416 --> 01:09:04,832
Και πηδάμε μαζί

1123
01:09:28,583 --> 01:09:32,540
Μπαγκαβάτι... μπαγκαβάτι

1124
01:09:48,833 --> 01:09:50,624
Απαλλαγείτε από εσάς! Τελικά!!

1125
01:10:25,791 --> 01:10:33,540
Κονγκ...Κονγκ...Κονγκ...

1126
01:10:52,291 --> 01:10:53,665
Ζι Γι!

1127
01:10:53,958 --> 01:10:55,915
Λατρεύω αυτό που έχεις κάνει με τα μαλλιά σου

1128
01:10:56,166 --> 01:10:59,249
Θα σε ήθελα όπως κι αν φαίνεσαι!

1129
01:11:01,708 --> 01:11:02,915
Έρχεται η Princess lron Fan!

1130
01:11:12,708 --> 01:11:15,207
Μπιτς! Έχεις τρελαθεί;

1131
01:11:15,416 --> 01:11:17,957
ρε τρελές! Νόμιζες ότι θα μπορούσες να με χάσεις απλά
χρησιμοποιώντας το κουτί;

1132
01:11:18,208 --> 01:11:19,165
Αποκλείεται!!

1133
01:11:19,416 --> 01:11:21,415
Δείτε πώς σας τιμωρώ βρώμικους!!

1134
01:11:21,666 --> 01:11:23,665
Είναι λάθος, κυρία

1135
01:11:23,916 --> 01:11:25,832
Στην πραγματικότητα είμαι άντρας!

1136
01:11:26,458 --> 01:11:27,207
Ζανγκ Ζι Γι

1137
01:11:27,500 --> 01:11:28,874
Είναι drag queen

1138
01:11:37,791 --> 01:11:39,832
Κάποιος με έστησε! Βοηθήστε με...

1139
01:11:40,041 --> 01:11:41,582
Σκύλα! Χάψε με αν θες.

1140
01:11:41,916 --> 01:11:43,082
Είναι αθώος!

1141
01:11:43,375 --> 01:11:45,499
Εξακολουθείτε να βοηθάτε αυτόν τον αλήτη παρόλο που
πεθαίνεις;

1142
01:11:45,708 --> 01:11:46,624
Πώς τολμάς!!

1143
01:11:48,750 --> 01:11:49,665
Πρόσεχε την μπανάνα μου!

1144
01:11:50,000 --> 01:11:51,665
Έχετε σοβαρές μπάλες!

1145
01:11:54,250 --> 01:11:55,207
Βοήθεια!...βοήθεια!!

1146
01:11:55,500 --> 01:11:57,749
Μαγισσούλα.
Να έχεις σχέση με τον άντρα μου, έτσι;

1147
01:11:58,791 --> 01:12:00,874
Βοήθεια... Μην τον πληγώσεις

1148
01:12:01,333 --> 01:12:03,957
Ζι Γι!

1149
01:12:04,250 --> 01:12:05,165
Δεν θα σε παρατήσω ποτέ!

1150
01:12:05,458 --> 01:12:06,874
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου αυτή τη στιγμή

1151
01:12:07,125 --> 01:12:08,499
Βιαστείτε! Βιασύνη! Εντάξει...

1152
01:12:18,375 --> 01:12:20,790
Περιμένετε εδώ! Μικρό βλάκας!

1153
01:12:21,958 --> 01:12:24,249
Δεν σε φοβάμαι!
Πώς τολμάς να χτυπήσεις τον ίδιο σου τον άντρα;

1154
01:12:24,416 --> 01:12:25,915
Shazam!!

1155
01:13:02,083 --> 01:13:03,582
Μην πέσεις!

1156
01:13:08,875 --> 01:13:11,582
Ζι Γι, δεν θέλεις να με αφήσεις, σωστά;

1157
01:13:11,791 --> 01:13:13,957
Όχι! Είμαστε πολύ ψηλά. Δεν μπορώ να κατέβω.

1158
01:13:14,291 --> 01:13:15,790
Μη με αφήνεις μόνη μου!

1159
01:13:22,333 --> 01:13:23,499
Θα μετατρέψω αυτό το μέρος σε ηφαίστειο

1160
01:13:23,750 --> 01:13:24,707
για να καείτε οι δυο σας!!

1161
01:13:24,916 --> 01:13:26,415
Ξεφύγω!

1162
01:13:26,958 --> 01:13:30,082
Φύγε... φύγε...

1163
01:13:30,333 --> 01:13:31,290
Μωβ σύννεφο;

1164
01:13:31,666 --> 01:13:33,082
Φύγε... φύγε...

1165
01:13:37,208 --> 01:13:38,832
Μη φοβάσαι, κράτα με σφιχτά

1166
01:13:47,375 --> 01:13:49,665
Δεν είσαι ο άλλοτε πράσινος άλλοτε μωβ

1167
01:13:49,916 --> 01:13:51,665
Μερικές φορές κάποτε sorta ροδακινί χρωματιστό σύννεφο;

1168
01:13:51,916 --> 01:13:53,749
Λανθασμένος! Το πραγματικό μου όνομα είναι Κάνσας Σαράποβα

1169
01:13:53,958 --> 01:13:55,457
AKA Twilight Sunset

1170
01:13:55,750 --> 01:13:57,207
Αν και online, πηγαίνω από το Purple Guacamole

1171
01:13:57,583 --> 01:13:58,332
Κάτι πιο απλό;

1172
01:13:58,583 --> 01:13:59,665
Αθηνά Τσου

1173
01:14:00,250 --> 01:14:01,249
Ωχ... σκατά!

1174
01:14:09,458 --> 01:14:10,624
Qing Yi Se

1175
01:14:16,166 --> 01:14:18,665
Άκουσέ με... Δεν σε κλώτσησα επίτηδες...

1176
01:14:18,916 --> 01:14:20,290
φεύγω

1177
01:14:21,791 --> 01:14:23,207
Γιατί έκανες...

1178
01:14:25,291 --> 01:14:26,957
Γιατί σε έσωσα;

1179
01:14:27,500 --> 01:14:29,540
Ήμουν στη γειτονιά,
Είδα ότι κινδυνεύεις

1180
01:14:29,833 --> 01:14:31,374
Ήρθα λοιπόν να βοηθήσω!

1181
01:14:33,000 --> 01:14:35,540
Μη φοβάσαι! Δεν θα κολλήσω πάνω σου

1182
01:14:36,041 --> 01:14:38,540
Χμμμ, δεν εννοούσα... το ξέρω... το ξέρω

1183
01:14:38,791 --> 01:14:40,540
Αλλά έβγαλα το σπαθί

1184
01:14:42,750 --> 01:14:44,415
Αυτό εννοείς;

1185
01:14:45,791 --> 01:14:48,874
Κάποιος άλλος που γνώρισα πρόσφατα τράβηξε
το ξίφος έξω επίσης.

1186
01:14:49,208 --> 01:14:51,540
Θα πάω για δείπνο μαζί του

1187
01:14:51,875 --> 01:14:54,999
Αν βρεις χρόνο, θα μπορούσαμε να πάμε μαζί!

1188
01:14:55,250 --> 01:14:56,665
Ξεχάστε το!

1189
01:15:00,833 --> 01:15:02,665
Έχω πολλά πράγματα να κάνω. δεν μπορω...

1190
01:15:03,000 --> 01:15:04,082
Ξέχνα το! Ξεχάστε το!

1191
01:15:04,416 --> 01:15:05,915
Όποτε είσαι ελεύθερος

1192
01:15:06,833 --> 01:15:07,832
Τα λέμε την επόμενη φορά

1193
01:15:08,083 --> 01:15:09,665
Αντίο... τα λέμε

1194
01:15:10,291 --> 01:15:11,582
Αντίο...

1195
01:15:11,875 --> 01:15:13,374
Τα λέμε την επόμενη φορά

1196
01:15:13,625 --> 01:15:16,499
Γεια...αντίο...αντίο

1197
01:15:17,125 --> 01:15:18,749
Αντίο...

1198
01:15:23,625 --> 01:15:25,082
Ναι!

1199
01:15:28,208 --> 01:15:29,207
Έχετε πρόβλημα;

1200
01:15:29,416 --> 01:15:30,582
Το ζητήσατε!

1201
01:15:31,125 --> 01:15:32,457
Στάση! Grapse!

1202
01:15:32,791 --> 01:15:34,082
Τι θέλετε;

1203
01:15:34,625 --> 01:15:37,540
Εσείς βρώμικα γέροντα απολαμβάνετε πραγματικά την παράσταση

1204
01:15:38,541 --> 01:15:39,749
Πώς γίνεται να σου μιλάω;

1205
01:15:40,125 --> 01:15:40,749
Αλλά τραυλίζω μιλώντας μαζί της;

1206
01:15:41,041 --> 01:15:41,999
Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ

1207
01:15:42,333 --> 01:15:43,749
Είναι απλό

1208
01:15:44,000 --> 01:15:45,665
Μια λέξη... φόβος!

1209
01:15:45,916 --> 01:15:46,874
Πώς το γράφεις;

1210
01:15:47,166 --> 01:15:49,165
Επιτρέψτε μου να σας πω, ήμασταν και οι δύο κλέφτες

1211
01:15:49,458 --> 01:15:50,832
Ναι Ποιο είναι το μόνο πράγμα που δεν κλέψαμε ποτέ;

1212
01:15:51,166 --> 01:15:53,374
Μόνο η καρδιά μιας γυναίκας

1213
01:15:53,583 --> 01:15:55,874
Γιατί δεν μπορούμε να το δώσουμε πίσω

1214
01:15:56,041 --> 01:15:56,790
Γιατί όχι;

1215
01:15:57,083 --> 01:15:58,707
Πώς μπορούμε να το επιστρέψουμε αν είναι χαλασμένο;

1216
01:15:58,916 --> 01:16:00,624
Νιώθεις τον φόβο;

1217
01:16:02,541 --> 01:16:04,540
Βλέπω; Βλέπεις; Κλάματα!

1218
01:16:04,833 --> 01:16:06,915
Έτσι πέφτει η τελευταία γραμμή άμυνας ενός άνδρα

1219
01:16:07,375 --> 01:16:08,999
Σφίξτε τα εσώρουχά σας

1220
01:16:09,333 --> 01:16:10,415
Φαίνεται ότι δεν φοράει κανένα

1221
01:16:10,625 --> 01:16:11,707
Αλήθεια;

1222
01:16:26,291 --> 01:16:27,665
Χα χα... δεν είσαι ευχαριστημένος;

1223
01:16:27,916 --> 01:16:31,040
Τόσο χαρούμενος! Άσε με σε παρακαλώ...

1224
01:16:32,666 --> 01:16:33,874
Νιώθεις κάτι;

1225
01:16:41,041 --> 01:16:47,874
Qing Yi Se!

1226
01:17:24,333 --> 01:17:27,332
Ο πολεμιστής παλεύει με την κυρία στο
επάλξεις πάλι

1227
01:17:34,625 --> 01:17:37,332
Γιατί απλώς στέκονται εκεί;

1228
01:17:37,541 --> 01:17:39,624
Δεν ξέρω. Έχει περάσει καιρός.

1229
01:17:49,916 --> 01:17:51,082
Γνωρίζονται μεταξύ τους σωστά;

1230
01:17:52,208 --> 01:17:53,790
Δεν είμαι σίγουρος.

1231
01:17:54,083 --> 01:17:56,165
Ντροπή του

1232
01:17:56,416 --> 01:17:57,957
Πάντα κολλημένος,

1233
01:17:58,166 --> 01:17:59,915
κανένα από τα κορίτσια δεν τον συμπαθεί.

1234
01:18:00,166 --> 01:18:02,707
Ναι σωστά! Θα τον απέλυα αν ήμουν εκείνη.

1235
01:18:03,541 --> 01:18:05,874
Τι; Θέλεις να με παντρευτείς;

1236
01:18:08,750 --> 01:18:10,582
Σας το έχω εξηγήσει ξανά και ξανά

1237
01:18:10,958 --> 01:18:13,540
Εγώ ήμουν αυτός που τράβηξα
το ξίφος έξω την άλλη μέρα

1238
01:18:13,958 --> 01:18:15,707
Είμαι ο Ένας από εσάς

1239
01:18:15,958 --> 01:18:17,790
Ας διαλέξουμε λοιπόν μια καλή ημερομηνία για γάμο

1240
01:18:19,208 --> 01:18:21,790
Και στο έχω πει χίλιες φορές

1241
01:18:22,416 --> 01:18:25,290
Το ξίφος είναι σπασμένο

1242
01:18:26,958 --> 01:18:29,124
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το επιστρέψω
το εργοστάσιο για επισκευές

1243
01:18:29,375 --> 01:18:30,999
Και θα το ξαναβγάλω αφού διορθωθεί

1244
01:18:31,958 --> 01:18:35,832
Στην πραγματικότητα...δεν είναι για το σπαθί

1245
01:18:36,250 --> 01:18:40,915
Είμαι εγώ. Δεν πιστεύω πια στο πεπρωμένο

1246
01:18:44,791 --> 01:18:48,457
Μόνο και μόνο επειδή βλέπεις
το χοιρινό κατάστημα καθημερινά στην αγορά

1247
01:18:48,750 --> 01:18:51,707
Αυτό σημαίνει ότι η μοίρα σου είναι να είσαι με χοιρινό;

1248
01:18:52,666 --> 01:18:54,457
Ή απλώς ότι το χοιρινό μαγαζί

1249
01:18:54,708 --> 01:18:57,415
Είναι ο πρώτος στη γωνία

1250
01:19:00,000 --> 01:19:01,290
Καταλαβαίνετε;

1251
01:19:02,000 --> 01:19:03,957
Γουρουνάκι! Μην πας!

1252
01:19:05,500 --> 01:19:07,624
Κάθε φορά που πηγαίνω στην αγορά,
είσαι ο πρώτος που βλέπω

1253
01:19:07,916 --> 01:19:09,915
Αυτό δεν είναι το πεπρωμένο; Αυτό δεν το έχει κανονίσει ο Θεός;

1254
01:19:11,166 --> 01:19:11,999
Χαθείτε!!

1255
01:19:12,291 --> 01:19:13,790
Μη μου το κάνεις αυτό...

1256
01:19:14,166 --> 01:19:15,249
Μη μου το κάνεις αυτό

1257
01:19:15,458 --> 01:19:16,540
Δώσε μου μια ευκαιρία! Παρακαλώ!

1258
01:19:16,875 --> 01:19:18,082
Δεν σε ξέρω

1259
01:19:18,625 --> 01:19:20,374
Ναι! Ξέρω ότι προσποιείσαι

1260
01:19:20,666 --> 01:19:22,540
Αγνοείς την ύπαρξή μου...

1261
01:19:23,875 --> 01:19:26,332
Rose, έχεις

1262
01:19:26,791 --> 01:19:28,374
Οποιοδήποτε επιπλέον Μωβ Πράσινο Ουράνιο Σπαθί
πίσω στο σπίτι σου;

1263
01:19:28,583 --> 01:19:29,499
Αρρωστος...

1264
01:19:29,875 --> 01:19:30,707
σας δείξω αργότερα!

1265
01:19:30,875 --> 01:19:32,374
Αρκετά!!

1266
01:19:33,375 --> 01:19:35,290
Σταμάτα να με εκνευρίζεις!!

1267
01:19:35,833 --> 01:19:38,040
Δεν θέλω πια το σπαθί!!

1268
01:19:45,625 --> 01:19:48,999
Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορείς απλά να πετάξεις και
να γίνει μαζί τους.

1269
01:19:49,208 --> 01:19:50,457
Μπορείς να πετάξεις τις αναμνήσεις σου;

1270
01:19:50,750 --> 01:19:52,332
Θα μπορούσατε να πετάξετε τα συναισθήματά σας;

1271
01:19:52,625 --> 01:19:53,665
Είσαι άρρωστος!

1272
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
Ναί! Είμαι άρρωστος! Ανίατα άρρωστος!

1273
01:19:57,583 --> 01:20:00,374
Η αγάπη είναι η πιο σοβαρή ανίατη ασθένεια!

1274
01:20:00,666 --> 01:20:01,999
Είμαι απελπισμένη

1275
01:20:02,291 --> 01:20:03,624
ερωτεύτηκα

1276
01:20:04,708 --> 01:20:07,207
Μια γυναίκα που πίστευα ότι δεν θα αγαπούσα

1277
01:20:07,500 --> 01:20:08,999
Είναι πολύ αργά

1278
01:20:09,333 --> 01:20:11,082
Για να πω οτιδήποτε!!

1279
01:20:11,375 --> 01:20:12,582
Ε; Αλλά δεν είπα τίποτα ακόμα!

1280
01:20:14,291 --> 01:20:17,374
Λοιπόν αφού δεν είπες τίποτα πριν!!

1281
01:20:17,583 --> 01:20:19,707
Ναί!! Έφταιγα εγώ!!

1282
01:20:20,000 --> 01:20:22,290
Θα έπρεπε να είχα πει αυτό που είπα σήμερα εδώ και πολύ καιρό

1283
01:20:22,791 --> 01:20:24,249
Ω, περίμενε, είμαι λίγο μπερδεμένος...

1284
01:20:24,500 --> 01:20:27,457
Μιλάς σε αυτόν ή σε μένα;

1285
01:20:28,250 --> 01:20:30,207
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο. Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο

1286
01:20:30,458 --> 01:20:32,665
Ε, εγώ έφταιγα... απλά έχω μπερδευτεί

1287
01:20:32,958 --> 01:20:34,915
Δεν έχει νόημα ο διάλογός σου;

1288
01:20:35,875 --> 01:20:37,082
Μην κλαις

1289
01:20:37,291 --> 01:20:39,332
Πες αυτό που έχεις στην καρδιά σου.

1290
01:20:39,583 --> 01:20:40,874
Θα σε δεχτώ

1291
01:20:41,458 --> 01:20:43,624
Ήμουν πολύ εγωιστής

1292
01:20:43,916 --> 01:20:44,915
Σχετικά με τα πάντα

1293
01:20:45,166 --> 01:20:45,874
Σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου,

1294
01:20:46,250 --> 01:20:47,499
Νόμιζα ότι ήταν ο τρόπος που έγιναν τα πράγματα

1295
01:20:47,916 --> 01:20:49,707
Αλλά τη στιγμή που έφυγες

1296
01:20:50,000 --> 01:20:52,249
Συνειδητοποίησα ότι το να είμαστε μαζί ήταν
το πιο σημαντικό

1297
01:20:52,458 --> 01:20:55,124
Είναι μόνο αληθινή ευτυχία όταν
αγαπάμε τη στιγμή μαζί

1298
01:20:55,791 --> 01:20:59,040
Σε κοιτάζω εδώ σήμερα,
και ξέρω ότι δεν μπορώ να σε παρατήσω

1299
01:20:59,416 --> 01:21:00,874
Δεν θέλω να ζω με λύπη για
το υπόλοιπο της ζωής μου

1300
01:21:01,166 --> 01:21:02,832
Έχω μια ανίατη ασθένεια και την έχεις κι εσύ

1301
01:21:03,083 --> 01:21:05,832
Έλα! Ας μολύνουμε ο ένας τον άλλον

1302
01:21:18,166 --> 01:21:20,207
Τέλεια! Δεν θέλω να ζω με λύπη

1303
01:21:20,500 --> 01:21:21,624
Ας το κάνουμε

1304
01:21:33,375 --> 01:21:36,332
Ποιος θα μπορούσε να αντισταθεί στο να φιλήσει ένα τέτοιο πρόσωπο;

1305
01:21:37,833 --> 01:21:40,165
Τώρα καταλαβαίνεις πόσο σε αγαπώ

1306
01:21:43,750 --> 01:21:45,332
Σήμερα

1307
01:21:46,500 --> 01:21:48,624
Έρχομαι να σου επιστρέψω αυτή την καρδιά

1308
01:22:42,375 --> 01:22:44,665
Απλώς έβαλα ένα σημάδι στη γλώσσα σου

1309
01:22:44,916 --> 01:22:46,415
Είσαι η κυρία μου του οχυρού

1310
01:22:46,666 --> 01:22:48,915
Αν κάποιος προσπαθήσει να σε βλάψει,
απλά πες τους ότι είσαι μαζί μου

1311
01:22:51,458 --> 01:22:52,707
Πού πήγαν όλοι;

1312
01:23:01,958 --> 01:23:03,707
Η ιδέα του Ρόουζ λειτούργησε

1313
01:23:03,916 --> 01:23:06,624
Ξεγέλασε τον άνθρωπό της για να δηλώσει τον έρωτά του

1314
01:23:06,875 --> 01:23:08,499
Τους εύχομαι αιώνια ευτυχία

1315
01:23:08,750 --> 01:23:10,332
Διαφορετικά θα καταλήξουμε να παίζουμε
πάλι οι κακοί

1316
01:23:10,666 --> 01:23:13,290
Είναι αλήθεια. Οτιδήποτε κακό συμβαίνει.
Καταλήγουμε να είμαστε οι κακοί.

1317
01:23:13,708 --> 01:23:15,332
Ντροπή σου ρε βλάκα...

1318
01:23:17,333 --> 01:23:18,790
Που πήγαν;

1319
01:23:22,166 --> 01:23:24,082
Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι;!

1320
01:25:06,125 --> 01:25:08,915
Το Ένα! Κάθε γυναίκα στη Γη
είναι υπό το ξόρκι σου...

1321
01:25:09,333 --> 01:25:10,707
Παλεύουμε μέχρι θανάτου

1322
01:25:16,125 --> 01:25:17,832
Επίθεση!!

1323
01:25:19,125 --> 01:25:20,374
Στάση!!

1324
01:25:21,833 --> 01:25:24,790
Συγγνώμη, εννοούσα τη βροχή, όχι εσύ!

1325
01:25:26,375 --> 01:25:28,832
Διάβολος! Πώς τολμάς να με κοροϊδέψεις!

1326
01:25:29,083 --> 01:25:30,249
Καλούπι!

1327
01:25:34,125 --> 01:25:35,207
Στάση!

1328
01:25:36,458 --> 01:25:38,707
Μπάσταρδος!

1329
01:25:39,000 --> 01:25:41,207
Νομίζεις ότι αυτό το χέρι είναι εύκολος στόχος...

1330
01:25:41,458 --> 01:25:42,624
Δεν είπες ότι το The One είναι επικίνδυνο;

1331
01:25:42,875 --> 01:25:44,040
Αυτό άκουσα!

1332
01:25:44,291 --> 01:25:45,999
Θα μπορούσαμε να τον αντιμετωπίσουμε πιο εύκολα.

1333
01:25:46,208 --> 01:25:48,540
Είπα ότι θα ρίξω.
Δεν σας είπα να το κάνετε...

1334
01:25:49,500 --> 01:25:52,290
Ρώτα πριν επιτεθείς την επόμενη φορά, εντάξει;

1335
01:25:52,625 --> 01:25:53,582
Ναι...


